The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Widget
widget_no_power_to_manage
English
You need permission to manage widgets in this room
63/500
Key English Finnish State
notification_new_messages New Messages Uusia viestejä
notification_new_invitation New Invitation Uusi kutsu
notification_sender_me Me Minä
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Lähetys epäonnistui — avaathan huoneen
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical Etsi historiasta
font_size Font size Kirjaisinkoko
tiny Tiny Erittäin pieni
small Small Pieni
normal Normal Normaali
large Large Iso
larger Larger Isompi
largest Largest Isoin
huge Huge Valtava
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Tarvitse oikeudet pienoissovellusten hallintaan tässä huoneessa
widget_creation_failure Widget creation has failed Pienoissovelluksen luonti epäonnistui
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Luo konferenssipuheluita jitsin avulla
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Haluatko varmasti poistaa pienoissovelluksen tästä huoneesta?
active_widgets 1 active widget yksi aktiivinen sovelma
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets
room_widget_activity_title Widget Sovelma
room_widget_permission_title Load Widget Lataa sovelma
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Sovelman lisäsi:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Sovelman käyttö saattaa asettaa keksejä ja jakaa tietoa kohteen %s kanssa:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Sovelman käyttö saattaa jakaa tietoa kohteen %s kanssa:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Sovelman lataus epäonnistui.
%s
room_widget_reload Reload widget Lataa sovelma uudelleen
room_widget_open_in_browser Open in browser Avaa selaimessa
room_widget_revoke_access Revoke access for me Kumoa minun pääsy
Key English Finnish State
view_decrypted_source View Decrypted Source Näytä salaamaton lähde
view_source View Source Lähdekoodi
widget_creation_failure Widget creation has failed Pienoissovelluksen luonti epäonnistui
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Haluatko varmasti poistaa pienoissovelluksen tästä huoneesta?
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Pyynnön lähetys epäonnistui.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Parametri ei ole kelvollinen.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Vaadittu parametri puuttuu.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. room_id puuttuu pyynnöstä.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id puuttuu pyynnöstä.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Et ole tässä huoneessa.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa tässä huoneessa.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Oikeustason täytyy olla positiivinen luku.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Jatkaaksesi sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Huone %s ei ole näkyvillä.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Pienoissovellusta ei voitu luoda.
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Tarvitse oikeudet pienoissovellusten hallintaan tässä huoneessa
x_plus %d+ %d+
yes YES KYLLÄ
yesterday Yesterday Eilen
you You Sinä
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Lisäsit uuden istunnon '%s', joka pyytää salausavaimia.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Uusi laite pyytää salausavaimia.
Laitteen nimi: %1$s
Viimeksi nähty: %2$s
Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
your_recovery_key Your recovery key Palautusavaimesi
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Tuntematon laite pyytää salausavaimia
Laitteen nimi: %1$s
Viimeksi nähty: %2$s
Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
room huone [Deprecated] Riot Android
widget sovelma [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
widget_no_power_to_manage
Source string comment
Widget
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 832