The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_deactivate_my_account
English
Deactivate my account
16/210
Key English Finnish State
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-muotoilu
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Muotoile viestit Markdownilla ennen niiden lähettämistä. Tämä sallii edistyneen muotoilun, kuten asteriskien käytön kursivoidun tekstin aikaansaamiseksi.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Näytä aikaleimat kaikille viesteille
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Näytä aikaleimat 12 tunnin muodossa
settings_show_read_receipts Show read receipts Näytä lukukuittaukset
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Paina lukukuittauksesta nähdäksesi tarkemman listan.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Näytä liittymiset ja poistumiset
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Ei vaikuta kutsuihin, poistamisiin ja porttikieltoihin.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Näytä tilin tapahtumat
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Sisältää hahmokuvat ja näyttönimien vaihdot.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Värise, kun käyttäjä mainitaan
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Esikatsele media ennen lähettämistä
settings_send_message_with_enter Send message with enter Lähetä viesti enter-näppäimellä
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Näppäimistön enter-näppäin lähettää viestin sen sijaan, että se lisäisi rivinvaihdon
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivoi tili
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivoi tilini
settings_discovery_category Discovery Käyttäjien etsintä
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Muokkaa etsinnän asetuksia.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Ilmoitusten yksityisyys
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot voi ajaa itseään taustalla hallitakseen sinulle näytettäviä ilmoituksia turvallisesti ja yksityisesti. Tämä voi vaikuttaa akunkäyttöön.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission Anna oikeus
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Valitse toinen vaihtoehto
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection Taustayhteys
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept. 		Riotin tarvitsee käyttää taustayhteyttä, jotta se voi näyttää luotettavia ilmoituksia.
Seuraavalla ruudulla sinulta kysytään lupaa, jotta Riot voi pitää itsensä käynnissä taustalla.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission Anna oikeus
settings_analytics Analytics Analytiikka
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Otathan analytiikan käyttöön Riotin parantamiseksi.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Kyllä, haluan auttaa!
settings_data_save_mode Data save mode Datansäästötila
Key English Finnish State
settings_change_password_submit Update Password Päivitä salasana
settings_clear_cache Clear cache Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache Clear media cache Tyhjennä mediavälimuisti
settings_confirm_password Confirm new password Vahvista uusi salasana
settings_contact Local contacts Paikalliset yhteystiedot
settings_contacts_app_permission Contacts permission Oikeus yhteystietoihin
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Yhteystiedot (maa)
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Viesti sisältää näyttönimeni
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Viesti sisältää käyttäjänimeni
settings_copyright Copyright Tekijänoikeus
settings_cryptography Cryptography Kryptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Salausavainten hallinta
settings_data_save_mode Data save mode Datansäästötila
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Datansäästötila ottaa käyttöön erityisen suodattimen, joka poistaa paikallaoloilmoitukset ja kirjoittamisen ilmoitukset.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivoi tili
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivoi tilini
settings_default_compression Default compression Oletuksena oleva pakkauksen määrä
settings_default_media_source Default media source Oletuksena oleva medialähde
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Haluatko poistaa tämän ilmoituskohteen?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode Kehittäjämoodi
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs RiotX voi kaatuilla tavallista useammin odottamattomien virheiden vuoksi
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Kehittäjämoodi aktivoi piilotettuja ominaisuuksia, mutta voi tehdä sovelluksesta epävakaan. Vain kehittäjille!
settings_devices_list Sessions Istunnot
settings_dev_tools Dev Tools Kehittäjän työkalut
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä
settings_discovery_category Discovery Käyttäjien etsintä
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link Lähetimme sinulle vahvistussähköpostin osoitteeseen %s, tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
account tili [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_deactivate_my_account
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 620