The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_third_party_notices
English
Third party notices
26/190
Key English Finnish State
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot synkronoi taustalla täsmällisin aikavälein (säädettävä).
Tämä vaikuttaa radion ja akun käyttöön. Näet pysyvän ilmoituksen, joka kertoo, että Riot kuuntelee tapahtumia.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Ei taustasynkronointia
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Et saa ilmoituksia saapuvista viesteistä, kun sovellus on taustalla.
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. Asetusten päivittäminen epäonnistui.
settings_start_on_boot Start on boot Käynnistä automaattisesti
settings_enable_background_sync Enable background sync Käytä taustasynkronointia
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Synkronointipyynnön aikakatkaisu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Haluttu synkronointiväli
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
Synkronointia saatetaan lykätä resursseista (akusta) tai laitteen tilasta (virransäästö) riippuen.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Viive synkronointien välillä
settings_second second sekunti
settings_seconds seconds sekuntia
settings_version Version Versio
settings_olm_version olm version olm-versio
settings_app_term_conditions Terms & conditions Käyttöehdot
settings_third_party_notices Third party notices Kolmannen osapuolen tiedot
settings_copyright Copyright Tekijänoikeus
settings_privacy_policy Privacy policy Tietosuojakäytäntö
settings_keep_media Keep media Säilytä media
settings_clear_cache Clear cache Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache Clear media cache Tyhjennä mediavälimuisti
settings_user_settings User settings Käyttäjäasetukset
settings_notifications Notifications Ilmoitukset
settings_ignored_users Ignored users Piilotetut henkilöt
settings_other Other Muut
settings_advanced Advanced Lisäasetukset
settings_integrations Integrations Integraatiot
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Käytä integraatioiden lähdettä bottien, siltojen ja tarrapakettien hallintaan.
Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja muokata oikeustasoja puolestasi.
settings_cryptography Cryptography Kryptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Salausavainten hallinta
settings_notifications_targets Notification Targets Ilmoituskohteet
Key English Finnish State
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Näytä tilin tapahtumat
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Sisältää hahmokuvat ja näyttönimien vaihdot.
settings_show_devices_list See all my sessions Näytä kaikki istuntoni
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Näytä liittymiset ja poistumiset
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Ei vaikuta kutsuihin, poistamisiin ja porttikieltoihin.
settings_show_read_receipts Show read receipts Näytä lukukuittaukset
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Paina lukukuittauksesta nähdäksesi tarkemman listan.
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Mukauta hiljaisia ilmoituksia
settings_start_on_boot Start on boot Käynnistä automaattisesti
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Valitse Ledin väri, värinä ja ääni…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. Tekstiviesti on lähetetty numeroon %s. Syötä sen sisältämä varmistuskoodi.
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct.
settings_theme Theme Teema
settings_third_party_notices Third party notices Kolmannen osapuolen tiedot
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Vianmääritys
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Yksi tai useampi testi epäonnistui. Lähetäthän virheraportin, jotta meidän on helpompi tutkia ongelmaa.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Yksi tai useampi testi epäonnistui, kokeile ehdotettuja korjauksia.
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Suorita testit uudelleen
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Suoritetaan… (%1$d / %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Vianmäärityksessä ei löytynyt ongelmia. Jos et edelleenkään saa ilmoituksia, lähetä virheraportti, jotta meidän on helpompi tutkia ongelmaa.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Ilmoitukset eivät ole käytössä tililläsi.
Tarkista tilisi asetukset.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Ota käyttöön
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Ilmoitukset ovat käytössä tililläsi.
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Tilin asetukset.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Jos käyttäjä jättää laitteen paikalleen ilman latausjohtoa niin, että näyttö on pois päältä, laite siirtyy torkkutilaan. Tämä estää sovelluksia käyttämästä verkkoyhteyksiä ja lykkää niiden töitä, synkronointeja ja perushälytyksiä.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Jätä optimointi huomiotta
settings_troubleshoot_test_battery_success Riot is not affected by Battery Optimization. Akunkäytön optimointi ei vaikuta Riotin toimintaan.
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Akunkäytön optimointi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_third_party_notices
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 578