The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

download
English
Download
5/100
Key English Finnish State
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s huone löydetty kohteelle %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Kaikki huoneet palvelimella %s
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded Palvelin saattaa olla tavoittamattomissa tai ylikuormitettu
directory_server_native_rooms All native %s rooms Kaikki alkuperäiset %s huoneet
directory_server_placeholder Homeserver URL Kotipalvelimen URL-osoite
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Syötä kotipalvelin, jolta julkiset huoneet listataan
directory_title Directory Luettelo
direct_room_filter_hint Filter by username or ID… Suodata käyttäjätunnuksella tai tunnisteella…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server. Tuloksia ei löytynyt. Käytä ”Lisää Matrix-tunnisteella” etsiäksesi palvelimelta.
direct_room_start_search Start typing to get results Näet tuloksia kirjoittamalla jotain
disable Disable Poista käytöstä
disconnect Disconnect Katkaise yhteys
disconnect_identity_server Disconnect identity server Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
done Done Valmis
download Download Lataa
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Tiedosto %1$s ladattu!
downloading_file Downloading file %1$s… Ladataan tiedostoa %1$s…
e2e_enabling_on_app_update Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		Riot tukee päästä päähän -salausta. Kirjaudu sisään uudelleen ottaaksesi salaus käyttöön.
Voit tehdä sen nyt tai myöhemmin sovelluksen asetuksissa.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience. 		Sinun pitää kirjautua uudelleen, luodaksesi salausavaimet tälle laitteelle.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. <u>Pyydä salausavaimia uudelleen</u> muista istunnoistasi.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Käynnistä Riot toisella laitteella, joka voi purkaa viestin, jotta se voi lähettää avaimet tähän istuntoon.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent Pyyntö lähetetty
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent. Avainpyyntö lähetetty.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history
edit Edit Muokkaa
edited_suffix (edited) (muokattu)
encrypted_message Encrypted message Salattu viesti
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device
encryption_enabled Encryption enabled
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
download
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 46