The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_list_quick_actions_favorite_remove
English
Remove from favorites
0/210
Key English Finnish State
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu roskapostina.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ilmiannettu epäsopivana
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually. 		Riot tarvitsee oikeuden tallentaakseen osapuolten välisen salauksen avaimesi talteen.

Salli pääsy tiedostoihin seuraavassa ponnahdusikkunassa, jotta voit viedä avaimesi käsin.
no_network_indicator There is no network connection right now Verkkoyhteyttä ei ole juuri nyt
message_ignore_user Block user Estä käyttäjä
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Kaikki viestit (äänekäs)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Kaikki viestit
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vain maininnat
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Vaimenna
room_list_quick_actions_settings Settings Asetukset
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Poistu huoneesta
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s ei tehnyt muutoksia
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Lähettää annetun viestin ilonpilaajana
spoiler Spoiler Ilonpilaaja
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Syötä avainsanat löytääksesi reaktion.
no_ignored_users You are not ignoring any users Et jätä yhtään käyttäjää huomiotta
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Tee pitkä klikkaus huoneelle nähdäksesi lisää asetuksia
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s asetti huoneen julkiseksi kelle tahansa, joka tietää huoneen osoitteen.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s muutti huoneeseen liittymisen vaatimaan kutsua.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages Lukemattomia viestejä
login_splash_title Liberate your communication Vapauta keskustelusi
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Keskustele kaksistaan tai ryhmissä
Key English Finnish State
room_info_room_name Room name Huoneen nimi
room_info_room_topic Room topic Huoneen aihe
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s muutti huoneeseen liittymisen vaatimaan kutsua.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s asetti huoneen julkiseksi kelle tahansa, joka tietää huoneen osoitteen.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Siirry ensimmäiseen lukemattomaan viestiin.
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Sinulla ei ole enempää lukemattomia viestejä
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Olet ajan tasalla!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Löydät täältä lukemattomat viestit
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Tervetuloa kotiin!
room_list_empty Join a room to start using the app. Aloita sovelluksen käyttö liittymällä huoneeseen.
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Tässä näytetään yksityiset keskustelusi
room_list_people_empty_title Conversations Keskustelut
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Poistu huoneesta
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Kaikki viestit
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Kaikki viestit (äänekäs)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vain maininnat
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Vaimenna
room_list_quick_actions_settings Settings Asetukset
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Huoneesi näytetään tässä
room_list_rooms_empty_title Rooms Huoneet
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms Muut huoneet
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms Viimeaikaiset huoneet
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s ja muita kirjoittaa…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Siirry lukukuittaukseen
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Ylläpitäjä %1$s:ssä
room_member_power_level_admins Admins Ylläpitäjät

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_quick_actions_favorite_remove
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1315