The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

identity_url
English
Identity Server URL
33/190
Key English Finnish State
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Ongelman diagnosointia varten sovelluksen lokit lähetetään virheilmoituksen mukana. Tämä virheilmoitus, sisältäen lähetetyt lokit ja kuvankaappauksen, eivät ole julkisesti nähtävissä. Jos haluat lähettää vain ylläolevan tekstin, poista valinta:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Huomaan, että ravistelet puhelintasi tuskissasi. Haluaisitko lähettää virheilmoituksen?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Sovellus kaatui viime kerralla. Haluatko tehdä kaatumisesta virheilmoituksen?
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Ravista raivokkaasti ilmoittaaksesi ongelmasta
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Virheraportti lähetettiin
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Virheraporttia ei voitu lähettää (%s)
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Lähetetään (%s%%)
send_files_in Send into Lähetä
read_receipt Read Luettu
join_room Join Room Liity huoneeseen
username Username Käyttäjätunnus
create_account Create Account Luo tili
login Log in Kirjaudu sisään
logout Sign out Kirjaudu ulos
hs_url Home Server URL Kotipalvelimen URL-osoite
identity_url Identity Server URL Identiteettipalvelimen URL-osoite
search Search Etsi
start_new_chat Start New Chat Aloita uusi keskustelu
start_voice_call Start Voice Call Aloita puhelu
start_video_call Start Video Call Aloita videopuhelu
option_send_voice Send voice Lähetä ääntä
start_new_chat_prompt_msg Are you sure that you want to start a new chat with %s? Haluatko varmasti aloittaa uuden keskustelun käyttäjän %s kanssa?
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call? Haluatko varmasti aloittaa äänipuhelun?
start_video_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a video call? Haluatko varmasti aloittaa videopuhelun?
call_failed_no_ice_title Call failed due to misconfigured server Puhelu epäonnistui väärin määritetyn palvelimen takia
call_failed_no_ice_description Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings. 		Pyydä kotipalvelimesi (%1$s) ylläpitäjää määrittämään TURN-palvelin, jotta puhelut toimivat luotettavasti.

Vaihtoehtoisesti voit yrittää käyttää julkista palvelinta osoitteessa %2$s, mutta tämä ei ole yhtä luotettava vaihtoehto ja antaa IP-osoitteesi kyseisen palvelimen tietoon. Voit myös hallita tätä asetuksista.
call_failed_no_ice_use_alt Try using %s Kokeile käyttää palvelinta %s
call_failed_dont_ask_again Do not ask me again Älä kysy uudestaan
option_send_files Send files Lähetä tiedostoja
option_send_sticker Send sticker Lähetä tarra
option_take_photo_video Take photo or video Ota kuva tai video
Key English Finnish State
identity_server Identity server Identiteettipalvelin
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Et käytä identiteettipalvelinta
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Identiteettipalvelinta ei ole määritetty, salasanan palautus vaaditaan.
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server
identity_server_set_alternative_submit Submit
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
identity_server_set_default_submit Use %1$s
identity_url Identity Server URL Identiteettipalvelimen URL-osoite
ignore Ignore Jätä huomiotta
ignore_request Ignore request Hylkää pyyntö
ignore_request_short_label Ignore Huomiotta
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
incoming_call Incoming Call Saapuva puhelu
incoming_video_call Incoming Video Call Saapuva videopuhelu
incoming_voice_call Incoming Voice Call Saapuva puhelu
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Ei integraatioiden lähteitä asetettuna.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. Olet kirjautunut ulos epäkelpojen tai vanhentuneiden pääsytietojen takia.
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_header Invites Kutsut
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
server palvelin [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
identity_url
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 153