The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

send_file_step_sending_thumbnail
English
Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
35/310
Key English Finnish State
preference_voice_and_video Voice & Video Ääni ja video
preference_root_help_about Help & About Ohje ja tietoa
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Rekisteröi tunniste
send_suggestion Make a suggestion Tee ehdotus
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Kirjoita ehdotuksesi alle.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Kuvaile ehdotuksesi tässä
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Kiitos, ehdotus on lähetetty
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ehdotuksen lähettäminen epäonnistui (%s)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client RiotX - seuraavan sukupolven Matrix-asiakasohjelma
store_riotx_short_description A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks Nopeampi ja kevyempi Matrix-asiakasohjelma
store_riotx_full_description RiotX is a new client for the Matrix protocol (Matrix.org): an open network for secure, decentralised communication. RiotX is a full rewrite of the Riot Android client, based on a full rewrite of the Matrix Android SDK.

Disclaimer: This is a beta version. RiotX is currently in active development and contains limitations and (we hope not too many) bugs. All feedback is welcome!

RiotX supports: • Login to an existing account • Create room and join public rooms • Accept and reject invitations • List users rooms • View room details • Send text messages • Send attachment • Read and write messages in encrypted rooms • Crypto: E2E keys backup, advance device verification, key share request and answer • Push notification • Light, Dark and Black themes

Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming soon!) features: • Room settings (list room members, etc.) • Calls • Widgets • … 		RiotX on uusi Matrix-protokollaa (Matrix.org) käyttävä ohjelma: avointa ja hajautettua keskustelua tukeva turvallinen verkko. RiotX on täysin uusittu versio Riot Android -ohjelmasta, joka perustuu Matrix Android SDK:n uudelleenkirjoitukseen.

Huomaa: tämä on betaversio. RiotX on vielä kehitystyössä, ja siinä on rajoitteita ja (toivottavasti ei kuitenkaan monta) bugeja. Kaikki palaute on tervetullutta!

RiotX tukee: • Kirjaudu olemassaolevalle tunnukselle • Luo huoneita ja liity julkisiin huoneisiin • Hyväksy ja hylkää kutsuja • Listaa käyttäjän huoneet • Katso huoneen tietoja • Lähetä tekstiviestejä • Lähetä liitteitä • Lue ja kirjoita viestejä salatuissa huoneissa • Salaus: osapuolten välisen salauksen avaimien varmuuskopiointi, edistynyt laitteiden varmennus, avainten jakopyynnöt ja vastaus • Viesti-ilmoitukset • Vaalea, tumma ja musta teema

Kaikkia Riotin ominaisuuksia ei ole vielä toteutettu RiotX:ssä. Tärkeimmät puuttuvat (ja pian saapuvat!) ominaisuudet: • Huoneen asetukset (listaa huoneen jäsenet jne.) • Puhelut • Sovelmat • …
bottom_action_people_x Direct Messages Yksityisviestit
send_file_step_idle Waiting… Odotetaan…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Salataan pikkukuvaa…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Lähetetään pikkukuvaa (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Salataan tiedostoa…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Lähetetään tiedostoa (%1$s / %2$s)
downloading_file Downloading file %1$s… Ladataan tiedostoa %1$s…
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Tiedosto %1$s ladattu!
edited_suffix (edited) (muokattu)
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account. %1$s luodaksesi tilin.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app Käytä vanhaa sovellusta
message_edits Message Edits Viestimuokkaukset
no_message_edits_found No edits found Muokkauksia ei löytynyt
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Suodata keskusteluja…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Etkö löydä, mitä etsit?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Luo uusi huone
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Lähetä uusi yksityisviesti
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Näytä huoneluettelo
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Nimi tai tunniste (#example:matrix.org)
Key English Finnish State
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Jos mahdollista, kirjoita kuvaus englanniksi.
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Virheraporttia ei voitu lähettää (%s)
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Lähetä kaatumislokit
send_bug_report_include_logs Send logs Lähetä lokit
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Lähetä näytönkaappauskuva
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Ongelman diagnosointia varten sovelluksen lokit lähetetään virheilmoituksen mukana. Tämä virheilmoitus, sisältäen lähetetyt lokit ja kuvankaappauksen, eivät ole julkisesti nähtävissä. Jos haluat lähettää vain ylläolevan tekstin, poista valinta:
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Kuvaile ongelmaa
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Lähetetään (%s%%)
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Ravista raivokkaasti ilmoittaaksesi ongelmasta
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Virheraportti lähetettiin
send_files_in Send into Lähetä
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Salataan tiedostoa…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Salataan pikkukuvaa…
send_file_step_idle Waiting… Odotetaan…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Lähetetään tiedostoa (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Lähetetään pikkukuvaa (%1$s / %2$s)
send_images_with_original_size Send image with the original size Lähetä kuva alkuperäisessä koossa
send_suggestion Make a suggestion Tee ehdotus
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Kirjoita ehdotuksesi alle.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ehdotuksen lähettäminen epäonnistui (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Kuvaile ehdotuksesi tässä
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Kiitos, ehdotus on lähetetty
send_you_invite Sent you an invitation Lähetti sinulle kutsun
sent_a_file File Tiedosto
sent_an_audio_file Audio Äänitiedosto
sent_an_image Image. Kuva.
sent_a_video Video. Video.
set_recovery_passphrase Set a %s Aseta %s
settings Settings Asetukset
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Näytä aikaleimat 12 tunnin muodossa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_file_step_sending_thumbnail
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1207