[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Finnish @ Element Translations: Show hidden events in timeline

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Finnish
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä
push_gateway_item_app_id	app_id:	app_id:
push_gateway_item_push_key	push_key:	push_key:
push_gateway_item_app_display_name	app_display_name:	app_display_name:
push_gateway_item_device_name	session_name:	device_name:
push_gateway_item_url	Url:	URL-osoite:
push_gateway_item_format	Format:	Formaatti:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Ääni ja video
preference_root_help_about	Help & About	Ohje ja tietoa
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	Rekisteröi tunniste
send_suggestion	Make a suggestion	Tee ehdotus
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Kirjoita ehdotuksesi alle.
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Kuvaile ehdotuksesi tässä
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Kiitos, ehdotus on lähetetty
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Ehdotuksen lähettäminen epäonnistui (%s)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla
store_riotx_title	RiotX - Next Generation Matrix Client	RiotX - seuraavan sukupolven Matrix-asiakasohjelma
store_riotx_short_description	A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks	Nopeampi ja kevyempi Matrix-asiakasohjelma
store_riotx_full_description	RiotX is a new client for the Matrix protocol (Matrix.org): an open network for secure, decentralised communication. RiotX is a full rewrite of the Riot Android client, based on a full rewrite of the Matrix Android SDK. Disclaimer: This is a beta version. RiotX is currently in active development and contains limitations and (we hope not too many) bugs. All feedback is welcome! RiotX supports: • Login to an existing account • Create room and join public rooms • Accept and reject invitations • List users rooms • View room details • Send text messages • Send attachment • Read and write messages in encrypted rooms • Crypto: E2E keys backup, advance device verification, key share request and answer • Push notification • Light, Dark and Black themes Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming soon!) features: • Room settings (list room members, etc.) • Calls • Widgets • …	RiotX on uusi Matrix-protokollaa (Matrix.org) käyttävä ohjelma: avointa ja hajautettua keskustelua tukeva turvallinen verkko. RiotX on täysin uusittu versio Riot Android -ohjelmasta, joka perustuu Matrix Android SDK:n uudelleenkirjoitukseen. Huomaa: tämä on betaversio. RiotX on vielä kehitystyössä, ja siinä on rajoitteita ja (toivottavasti ei kuitenkaan monta) bugeja. Kaikki palaute on tervetullutta! RiotX tukee: • Kirjaudu olemassaolevalle tunnukselle • Luo huoneita ja liity julkisiin huoneisiin • Hyväksy ja hylkää kutsuja • Listaa käyttäjän huoneet • Katso huoneen tietoja • Lähetä tekstiviestejä • Lähetä liitteitä • Lue ja kirjoita viestejä salatuissa huoneissa • Salaus: osapuolten välisen salauksen avaimien varmuuskopiointi, edistynyt laitteiden varmennus, avainten jakopyynnöt ja vastaus • Viesti-ilmoitukset • Vaalea, tumma ja musta teema Kaikkia Riotin ominaisuuksia ei ole vielä toteutettu RiotX:ssä. Tärkeimmät puuttuvat (ja pian saapuvat!) ominaisuudet: • Huoneen asetukset (listaa huoneen jäsenet jne.) • Puhelut • Sovelmat • …
bottom_action_people_x	Direct Messages	Yksityisviestit
send_file_step_idle	Waiting…	Odotetaan…
send_file_step_encrypting_thumbnail	Encrypting thumbnail…	Salataan pikkukuvaa…
send_file_step_sending_thumbnail	Sending thumbnail (%1$s / %2$s)	Lähetetään pikkukuvaa (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…	Salataan tiedostoa…
send_file_step_sending_file	Sending file (%1$s / %2$s)	Lähetetään tiedostoa (%1$s / %2$s)
downloading_file	Downloading file %1$s…	Ladataan tiedostoa %1$s…
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!	Tiedosto %1$s ladattu!
edited_suffix	(edited)	(muokattu)
riotx_no_registration_notice	%1$s to create an account.	%1$s luodaksesi tilin.
riotx_no_registration_notice_colored_part	Use the old app	Käytä vanhaa sovellusta
message_edits	Message Edits	Viestimuokkaukset

Key	English	Finnish
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Esikatsele linkkejä keskustelussa (vaatii tuen kotipalvelimelta).
settings_integration_allow	Allow integrations	Salli integraatiot
settings_integration_manager	Integration Manager	Integraatioiden lähde
settings_integrations	Integrations	Integraatiot
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Käytä integraatioiden lähdettä bottien, siltojen ja tarrapakettien hallintaan. Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja muokata oikeustasoja puolestasi.
settings_interface_language	Language	Kieli
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Kun minut kutsutaan huoneeseen
settings_keep_media	Keep media	Säilytä media
settings_key_requests	Key Requests	Avainpyynnöt
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Luo konferenssipuheluita jitsin avulla
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Lähetä ääniviestejä
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Tämä valinta vaatii kolmannen osapuolen sovelluksen viestien tallennukseen.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Käytä näppäimistön rivinvaihtopainiketta viestin lähettämiseen
settings_labs_native_camera	Use native camera	Käytä järjestelmän kamerasovellusta
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Käynnistä järjestelmän kamera Riotin kameraruudun sijaan.
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla
settings_lazy_loading_description	Increase performance by only loading room members on first view.	Paranna suorituskykyä lataamalla huoneen jäsenet vasta, kun huone näytetään ensimmäisen kerran.
settings_lazy_loading_title	Lazy load rooms members	Lataa huoneen käyttäjät laiskasti
settings_logged_in	Logged in as	Kirjautuneena nimellä
settings_media	Media	Media
settings_messages_at_room	Messages containing @room
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Viestit ryhmäkeskusteluissa
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Viestit yksityiskeskusteluissa
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Bottien lähettämät viestit
settings_new_password	New password	Uusi salasana
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Mukauta äänekkäitä ilmoituksia
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Yksityiskohtaiset ilmoitusasetukset
settings_notification_advanced_summary	Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration	Aseta ilmoituksien tärkeys kohteittain ja määritä hälytysäänet, ledin värit ja värinähälytykset

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_labs_show_hidden_events_in_timeline

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1200