[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Finnish @ Element Translations: Security & Privacy

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Finnish
create_room_directory_description	Publish this room in the room directory	Julkaise tämä huone huoneluettelossa
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Luottamustietoa haettaessa tapahtui virhe
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Avainten varmuuskopioinnin tietoja haettaessa tapahtui virhe
alpha_disclaimer_title	Welcome to the beta!	Tervetuloa beetaan!
alpha_disclaimer_content_line_1	While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.	RiotX on varhaisessa kehitysvaiheessa, mistä johtuen osa ominaisuuksista puuttuu ja saatat kohdata virheitä.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay	The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.	Viimeisin ominaisuuslista on aina %1$s. Jos löydät virheitä, lähetäthän virheraportin painikkeella, joka löytyy ylhäällä ja vasemmalla olevasta kotivalikosta, niin korjaamme vian niin nopeasti kuin pystymme.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part	Play Store description	Play Storen kuvauksessa
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid	If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.	Jos löytät virheitä, lähetäthän virheraportin ylhäältä ja vasemmalta löytyvästä kotivalikosta, niin korjaamme ongelman niin nopeasti kuin vain pystymme.
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK:n versio
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Muut kolmansien osapuolten huomautukset
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Katselet jo tätä huonetta!
quick_reactions	Quick Reactions	Pikareaktiot
settings_general_title	General	Yleiset
settings_preferences	Preferences	Asetukset
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Tietoturva ja yksityisyys
settings_expert	Expert	Edistynyt
settings_push_rules	Push Rules	Viesti-ilmoitusten säännöt
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Viesti-ilmoitusten sääntöjä ei ole määritetty
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä
push_gateway_item_app_id	app_id:	app_id:
push_gateway_item_push_key	push_key:	push_key:
push_gateway_item_app_display_name	app_display_name:	app_display_name:
push_gateway_item_device_name	session_name:	device_name:
push_gateway_item_url	Url:	URL-osoite:
push_gateway_item_format	Format:	Formaatti:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Ääni ja video
preference_root_help_about	Help & About	Ohje ja tietoa
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	Rekisteröi tunniste
send_suggestion	Make a suggestion	Tee ehdotus
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Kirjoita ehdotuksesi alle.

Key	English	Finnish
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Kiinnitä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Toista sulkimen ääni
settings_preferences	Preferences	Asetukset
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Esikatsele media ennen lähettämistä
settings_privacy_policy	Privacy policy	Tietosuojakäytäntö
settings_profile_picture	Profile Picture	Profiilikuva
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä
settings_push_rules	Push Rules	Viesti-ilmoitusten säännöt
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Viesti-ilmoitusten sääntöjä ei ole määritetty
settings_rageshake	Rageshake	Raivoravistus
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Tunnistusraja
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Ravista puhelintasi testataksesi tunnistusrajan
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK:n versio
settings_second	second	sekunti
settings_seconds	seconds	sekuntia
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Tietoturva ja yksityisyys
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application
settings_select_country	Choose a country	Valitse maa
settings_select_language	Choose language	Valitse kieli
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdown-muotoilu
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Muotoile viestit Markdownilla ennen niiden lähettämistä. Tämä sallii edistyneen muotoilun, kuten asteriskien käytön kursivoidun tekstin aikaansaamiseksi.
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Lähetä viesti enter-näppäimellä
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Näppäimistön enter-näppäin lähettää viestin sen sijaan, että se lisäisi rivinvaihdon
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Lähetä kirjoitusilmoitukset
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Ilmoita muille, että olet kirjoittamassa viestiä.
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Viive synkronointien välillä
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Synkronointipyynnön aikakatkaisu
settings_set_workmanager_delay	Preferred Sync Interval	Haluttu synkronointiväli
settings_set_workmanager_delay_summary	%s The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).	%s Synkronointia saatetaan lykätä resursseista (akusta) tai laitteen tilasta (virransäästö) riippuen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_security_and_privacy

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1181