The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

quick_reactions
English
Quick Reactions
12/150
Key English Finnish State
create_room_public_title Public Julkinen
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen
create_room_directory_title Room Directory Huoneluettelo
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Julkaise tämä huone huoneluettelossa
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Luottamustietoa haettaessa tapahtui virhe
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Avainten varmuuskopioinnin tietoja haettaessa tapahtui virhe
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Tervetuloa beetaan!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. RiotX on varhaisessa kehitysvaiheessa, mistä johtuen osa ominaisuuksista puuttuu ja saatat kohdata virheitä.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Viimeisin ominaisuuslista on aina %1$s. Jos löydät virheitä, lähetäthän virheraportin painikkeella, joka löytyy ylhäällä ja vasemmalla olevasta kotivalikosta, niin korjaamme vian niin nopeasti kuin pystymme.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play Storen kuvauksessa
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Jos löytät virheitä, lähetäthän virheraportin ylhäältä ja vasemmalta löytyvästä kotivalikosta, niin korjaamme ongelman niin nopeasti kuin vain pystymme.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK:n versio
settings_other_third_party_notices Other third party notices Muut kolmansien osapuolten huomautukset
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Katselet jo tätä huonetta!
quick_reactions Quick Reactions Pikareaktiot
settings_general_title General Yleiset
settings_preferences Preferences Asetukset
settings_security_and_privacy Security & Privacy Tietoturva ja yksityisyys
settings_expert Expert Edistynyt
settings_push_rules Push Rules Viesti-ilmoitusten säännöt
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Viesti-ilmoitusten sääntöjä ei ole määritetty
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: device_name:
push_gateway_item_url Url: URL-osoite:
push_gateway_item_format Format: Formaatti:
preference_voice_and_video Voice & Video Ääni ja video
preference_root_help_about Help & About Ohje ja tietoa
Key English Finnish State
preference_voice_and_video Voice & Video Ääni ja video
preview Preview Esikatsele
public_room_nb_users 1 user 1 käyttäjä
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_device_name session_name: device_name:
push_gateway_item_format Format: Formaatti:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_url Url: URL-osoite:
qr_code_scanned_by_other_no No Ei
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield? Melkein valmis! Näkyykä %s:lla sama kilven kuva?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Kyllä
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions Quick Reactions Pikareaktiot
quote Quote Lainaa
rageshake_detected Shake detected! Ravistus tunnistettu!
reactions Reactions Reaktiot
reactions_agree Agree Samaa mieltä
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Syötä avainsanat löytääksesi reaktion.
reactions_like Like Tykkää
read_at Read at Lue osoitteessa
read_receipt Read Luettu
read_receipts_list Read Receipts List Lukukuittaukset
reason_colon Reason: %1$s Syy: %1$s
reason_hint Reason Syy
receipt_avatar Receipt avatar Kuittauksen hahmokuva
recovery_key Recovery Key Palautusavain
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
quick_reactions
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1178