The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

create_new_room
English
Create New Room
14/150
Key English Finnish State
room_list_rooms_empty_title Rooms Huoneet
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Huoneesi näytetään tässä
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reaktiot
reactions_agree Agree Samaa mieltä
reactions_like Like Tykkää
message_add_reaction Add Reaction Lisää reaktio
message_view_reaction View Reactions Näytä reaktiot
reactions Reactions Reaktiot
event_redacted Message deleted
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Käyttäjä poisti tapahtuman
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Huoneen ylläpitäjä moderoi tapahtuman
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Viimeksi muokannut %1$s %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Epämuotoinen tapahtuma, ei voida näyttää
create_new_room Create New Room Luo uusi huone
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Ei verkkoa. Tarkista internet-yhteytesi.
action_change Change Muuta
change_room_directory_network Change network Vaihda verkkoa
please_wait Please wait… Odota…
group_all_communities All Communities Kaikki yhteisöt
room_preview_no_preview This room can't be previewed Tätä huonetta ei voi esikatsella
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX RiotX ei vielä tue täysin julkisen huoneen esikatselua
fab_menu_create_room Rooms Huoneet
fab_menu_create_chat Direct Messages Yksityisviestit
create_room_title New Room Uusi huone
create_room_action_create CREATE LUO
create_room_name_hint Room name Huoneen nimi
create_room_public_title Public Julkinen
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen
create_room_directory_title Room Directory Huoneluettelo
Key English Finnish State
conference_call_warning_title Warning! Varoitus!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s Vahvista %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ilmiannettu epäsopivana
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Tämä sisältö on ilmiannettu roskapostina.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
_continue Continue Jatka
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopioitu leikepöydälle
copy Copy Kopioi
create Create Luo
create_account Create Account Luo tili
create_community Create Community Luo yhteisö
create_new_room Create New Room Luo uusi huone
create_room_action_create CREATE LUO
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Julkaise tämä huone huoneluettelossa
create_room_directory_title Room Directory Huoneluettelo
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled. Salausta ei voi poistaa käytöstä, kun se on kerran otettu käyttöön.
create_room_encryption_title Enable encryption Ota salaus käyttöön
create_room_name_hint Room name Huoneen nimi
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen
create_room_public_title Public Julkinen
create_room_title New Room Uusi huone
creating_direct_room Creating room… Luodaan huonetta…
crosssigning_other_user_not_trust Other users may not trust it Muut käyttäjät eivät välttämättä luota siihen
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
room huone [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
create_new_room
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1150