The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

reactions_like
English
Like
6/100
Key English Finnish State
reply Reply Vastaa
global_retry Retry Yritä uudelleen
room_list_empty Join a room to start using the app. Aloita sovelluksen käyttö liittymällä huoneeseen.
send_you_invite Sent you an invitation Lähetti sinulle kutsun
invited_by Invited by %s %s kutsui
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Olet ajan tasalla!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Sinulla ei ole enempää lukemattomia viestejä
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Tervetuloa kotiin!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Löydät täältä lukemattomat viestit
room_list_people_empty_title Conversations Keskustelut
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Tässä näytetään yksityiset keskustelusi
room_list_rooms_empty_title Rooms Huoneet
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Huoneesi näytetään tässä
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reaktiot
reactions_agree Agree Samaa mieltä
reactions_like Like Tykkää
message_add_reaction Add Reaction Lisää reaktio
message_view_reaction View Reactions Näytä reaktiot
reactions Reactions Reaktiot
event_redacted Message deleted
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Käyttäjä poisti tapahtuman
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Huoneen ylläpitäjä moderoi tapahtuman
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Viimeksi muokannut %1$s %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Epämuotoinen tapahtuma, ei voida näyttää
create_new_room Create New Room Luo uusi huone
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Ei verkkoa. Tarkista internet-yhteytesi.
action_change Change Muuta
change_room_directory_network Change network Vaihda verkkoa
please_wait Please wait… Odota…
Key English Finnish State
push_gateway_item_format Format: Formaatti:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_url Url: URL-osoite:
qr_code_scanned_by_other_no No Ei
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield? Melkein valmis! Näkyykä %s:lla sama kilven kuva?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Kyllä
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions Quick Reactions Pikareaktiot
quote Quote Lainaa
rageshake_detected Shake detected! Ravistus tunnistettu!
reactions Reactions Reaktiot
reactions_agree Agree Samaa mieltä
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Syötä avainsanat löytääksesi reaktion.
reactions_like Like Tykkää
read_at Read at Lue osoitteessa
read_receipt Read Luettu
read_receipts_list Read Receipts List Lukukuittaukset
reason_colon Reason: %1$s Syy: %1$s
reason_hint Reason Syy
receipt_avatar Receipt avatar Kuittauksen hahmokuva
recovery_key Recovery Key Palautusavain
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		Palautusavain on tallennettu kohteeseen '%s'.

Varoitus: tämä tiedosto saatetaan poistaa, mikäli Riot poistetaan.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Palautussalasana
redact Remove Poista
refresh Refresh Päivitä
reject Reject Hylkää
rejoin Rejoin Liity uudelleen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reactions_like
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1139