The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_data_save_mode_summary
English
Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
0/1030
Key English Spanish (Mexico) State
settings_discovery_category Discovery
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission
startup_notification_privacy_button_other Choose another option
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission
settings_analytics Analytics
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help!
settings_data_save_mode Data save mode
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
devices_details_dialog_title Session information Información del dispositivo
devices_details_id_title ID Identificación
devices_details_name_title Public Name Nombre
devices_details_device_name Update Public Name Nombre del dispositivo
devices_details_last_seen_title Last seen Ultima vez visto
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Esta operación requiere autenticación adicional.
Para continuar, escribe su contraseña.
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticación
devices_delete_pswd Password: Contraseña:
devices_delete_submit_button_label Submit Enviar
settings_logged_in Logged in as Conectado como
settings_home_server Home Server Servidor
settings_identity_server Identity Server Servidor Identidad
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
Key English Spanish (Mexico) State
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Cambiar Contraseña
settings_change_password_submit Update Password
settings_clear_cache Clear cache Borrar memoria cache
settings_clear_media_cache Clear media cache
settings_confirm_password Confirm new password Confirmar nueva contraseña
settings_contact Local contacts Contactos locales
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permiso de contactos
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country País de directorio telefónico
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Mensajes que contienen mi nombre público
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Mensajes que contienen mi nombre de usuario
settings_copyright Copyright Derechos de autor
settings_cryptography Cryptography Cifrado
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_data_save_mode Data save mode
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
settings_deactivate_account_section Deactivate account
settings_deactivate_my_account Deactivate my account
settings_default_compression Default compression
settings_default_media_source Default media source
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? ¿Estás seguro que quieres quitar este objectivo de notificación?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? ¿Estás seguro que quieres quitar el/los %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list Sessions Dispositivos
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server
settings_discovery_category Discovery
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_data_save_mode_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml, string 636