The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

markdown_has_been_disabled
English
Markdown has been disabled.
21/270
Key English Esperanto State
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
command_description_emote Displays action
command_description_ban_user Bans user with given id
command_description_unban_user Unbans user with given id
command_description_op_user Define the power level of a user
command_description_deop_user Deops user with given id
command_description_invite_user Invites user with given id to current room
command_description_join_room Joins room with given alias
command_description_part_room Leave room
command_description_topic Set the room topic
command_description_kick_user Kicks user with given id
command_description_nick Changes your display nickname
command_description_markdown On/Off markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. MarkDown ŝaltiĝis.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. MarkDown malŝaltiĝis.
notification_off Off
notification_silent Silent Silente
notification_noisy Noisy Laŭte
encrypted_message Encrypted message Ĉifrita mesaĝo
create Create Krei
create_community Create Community Krei komunumon
community_name Community name Nomo de komunumo
community_name_hint Example Ekzemplo
community_id Community Id Identigilo de komunumo
community_id_hint example ekzemplo
group_details_home Home Hejmo
group_details_people People Homoj
group_details_rooms Rooms Babilejoj
no_users_placeholder No users Neniu uzantoj
rooms Rooms Babilejoj
Key English Esperanto State
login_splash_submit Get started
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customise your experience
login_splash_title Liberate your communication
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
login_wait_for_email_title Please check your email
logout Sign out Adiaŭi
low_priority_header Low priority Malalta prioritato
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Misformita identigilo. Ĝi devus esti retpoŝtadreso aŭ identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:mallokaparto»
malformed_message Malformed event, cannot display
mark_as_verified Mark as Trusted Marki fidata
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. MarkDown malŝaltiĝis.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. MarkDown ŝaltiĝis.
matrix_only_filter Matrix contacts only
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Foti aŭ filmi
media_picker_cannot_record_video Cannot record video Ne povas filmi
media_saving_period_1_month 1 month
media_saving_period_1_week 1 week
media_saving_period_3_days 3 days
media_saving_period_forever Forever
media_slider_saved Saved Konservite
media_slider_saved_message Save to downloads? Ĉu konservi al elŝutujo?
media_source_choose Choose
membership_changes 1 membership change
merged_events_collapse collapse
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

User avatar Tirifto

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Esperanto

Markdown has been disabled.
MarkDown malŝaltiĝis.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_disabled
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 909