[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Esperanto @ Element Translations: Abort

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Esperanto
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Ne eblas ekigi la vokon, bonvolu provi poste
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	Pro mankantaj permesoj, kelkaj funkcioj eble mankos…
missing_permissions_error	Due to missing permissions, this action is not possible.	Pro mankantaj permesoj, tiu ago ne eblas.
missing_permissions_to_start_conf_call	You need permission to invite to start a conference in this room	Vi bezonas permeson inviti por komenci grupan vokon en ĉi tiu ĉambro
missing_permissions_title_to_start_conf_call	Cannot start call	Ne eblas ekigi vokon
device_information	Session information	Informoj pri salutaĵo
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms	Grupaj vokoj ne estas subtenataj de ĉifrataj ĉambroj
call_anyway	Call Anyway	Tamen voki
send_anyway	Send Anyway	Tamen sendi
or	or	aŭ
invite	Invite	Inviti
offline	Offline	Eksterrete
accept	Accept	Akcepti
skip	Skip	Preterpasi
done	Done	Finite
abort	Abort	Ĉesigi
ignore	Ignore	Malatenti
review	Review	Kontroli
decline	Decline	Rifuzi
action_exit	Exit	Eliri
actions	Actions	Agoj
action_sign_out	Sign out	Adiaŭi
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Ĉu vi certe volas adiaŭi?
action_voice_call	Voice Call	Voĉvoko
action_video_call	Video Call	Vidvoko
action_global_search	Global search	Universala serĉo
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Marki ĉion legita
action_historical	Historical	Historia
action_quick_reply	Quick reply	Rapida respondo
action_mark_room_read	Mark as read	Marki legita
action_open	Open	Malfermi

Key	English	Esperanto
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…
a11y_create_menu_open	Open the create room menu
a11y_create_room	Create a new room
a11y_hide_password	Hide password
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer
a11y_qr_code_for_verification	QR code
a11y_show_password	Show password
a13n_qr_code_description	QR code image
abort	Abort	Ĉesigi
accept	Accept	Akcepti
account_additional_info	Additional info: %s
account_email_already_used_error	This email address is already in use.
account_email_error	An error occurred while verifying your email address.
account_email_not_found_error	This email address was not found.
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_title	Verification Pending
account_password	Account Password
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.
account_phone_number_error	An error occurred while verifying your phone number.
action_change	Change
action_close	Close	Fermi
action_exit	Exit	Eliri

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Ĉesigi
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Tirifto

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Esperanto

English

Abort

Esperanto

Ĉesigi

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

abort

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 80