[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Esperanto @ Element Translations: DIRECTORY

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Esperanto
malformed_id	Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'	Misformita identigilo. Ĝi devus esti retpoŝtadreso aŭ identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:mallokaparto»
room_details_people_invited_group_name	INVITED	INVITITA
room_details_people_present_group_name	JOINED	ALIĜINTA
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Kialo pro raporto de ĉi tiu enhavo
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user? Note that this action will restart the app and it may take some time.	Ĉu vi volas kaŝi ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto? Rimarku, ke tia ago reekigos la aplikaĵon kaj eble daŭros iom da tempo.
room_event_action_cancel_upload	Cancel Upload	Nuligi alŝuton
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	Nuligi elŝuton
search_hint	Search	Serĉi
search_members_hint	Filter room members	Filtri ĉambranojn
search_no_results	No results	Neniuj rezultoj
tab_title_search_rooms	ROOMS	ĈAMBROJ
tab_title_search_messages	MESSAGES	MESAĜOJ
tab_title_search_people	PEOPLE	HOMOJ
tab_title_search_files	FILES	DOSIEROJ
room_recents_join	JOIN	ALIĜI
room_recents_directory	DIRECTORY
room_recents_favourites	FAVORITES	ELSTARIGITAJ
room_recents_conversations	ROOMS	ĈAMBROJ
room_recents_low_priority	LOW PRIORITY
room_recents_invites	INVITES	INVITOJ
room_recents_start_chat	Start chat	Komenci babilon
room_recents_create_room	Create room	Krei ĉambron
room_recents_join_room	Join room	Aliĝi al ĉambro
room_recents_join_room_title	Join a room	Aliĝi al ĉambro
room_recents_join_room_prompt	Type a room id or a room alias
directory_search_results_title	Browse directory
directory_search_rooms	1 room	1 ĉambro
directory_search_rooms_for	%1$s room found for %2$s
directory_searching_title	Searching directory…
room_settings_all_messages_noisy	All messages (noisy)
room_settings_all_messages	All messages	Ĉiuj mesaĝoj

Key	English	Esperanto
room_profile_leaving_room	Leaving the room…
room_profile_not_encrypted_subtitle	Messages in this room are not end-to-end encrypted.
room_profile_section_admin	Admin Actions
room_profile_section_more	More
room_profile_section_more_leave	Leave Room
room_profile_section_more_member_list	One person
room_profile_section_more_notifications	Notifications
room_profile_section_more_settings	Room settings
room_profile_section_more_uploads	Uploads
room_profile_section_security	Security
room_profile_section_security_learn_more	Learn more
room_prompt_cancel	Cancel all	Ĉiujn nuligi
room_prompt_resend	Resend all	Ĉiujn resendi
room_recents_conversations	ROOMS	ĈAMBROJ
room_recents_create_room	Create room	Krei ĉambron
room_recents_directory	DIRECTORY
room_recents_favourites	FAVORITES	ELSTARIGITAJ
room_recents_invites	INVITES	INVITOJ
room_recents_join	JOIN	ALIĜI
room_recents_join_room	Join room	Aliĝi al ĉambro
room_recents_join_room_prompt	Type a room id or a room alias
room_recents_join_room_title	Join a room	Aliĝi al ĉambro
room_recents_low_priority	LOW PRIORITY
room_recents_start_chat	Start chat	Komenci babilon
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	Resendi nesenditajn mesaĝojn
rooms	Rooms	Babilejoj
rooms_directory_header	Room directory
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add Homescreen Shortcut
room_settings_add_new_group	New community ID (e.g +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address	New address (e.g #foo:matrix.org)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_recents_directory

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 430