The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Bottom navigation buttons
bottom_action_home
English
Home
5/100
Key English Esperanto State
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Ĉu vi certe volas adiaŭi?
action_voice_call Voice Call Voĉvoko
action_video_call Video Call Vidvoko
action_global_search Global search Universala serĉo
action_mark_all_as_read Mark all as read Marki ĉion legita
action_historical Historical Historia
action_quick_reply Quick reply Rapida respondo
action_mark_room_read Mark as read Marki legita
action_open Open Malfermi
action_close Close Fermi
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopiiĝis al tondujo
disable Disable Malŝalti
dialog_title_confirmation Confirmation Konfirmo
dialog_title_warning Warning Averto
dialog_title_error Error Eraro
bottom_action_home Home Hejmo
bottom_action_favourites Favourites Elstarigitaj
bottom_action_people People Homoj
bottom_action_rooms Rooms Ĉambroj
bottom_action_groups Communities Komunumoj
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtri nomojn de ĉambroj
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtri elstarigitajn
home_filter_placeholder_people Filter people Filtri homojn
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtri nomojn de babilejoj
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtri nomojn de komunumoj
invitations_header Invites Invitoj
low_priority_header Low priority Malalta prioritato
system_alerts_header System Alerts Sistemaj avertoj
direct_chats_header Conversations Interparoloj
local_address_book_header Local address book Loka adresaro
user_directory_header User directory
Key English Esperanto State
bootstrap_migration_enter_backup_password Enter your Key Backup Passphrase to continue.
bootstrap_migration_use_recovery_key use your Key Backup recovery key
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s)
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS
bootstrap_save_key_description Use this %1$s as a safety net in case you forget your %2$s.
bootstrap_skip_text Setting a Recovery Passphrase lets you secure & unlock encrypted messages and trust.

If you don’t want to set a Message Password, generate a Message Key instead.
bootstrap_skip_text_no_gen_key Setting a Recovery Passphrase lets you secure & unlock encrypted messages and trust.
bottom_action_favourites Favourites Elstarigitaj
bottom_action_groups Communities Komunumoj
bottom_action_home Home Hejmo
bottom_action_people People Homoj
bottom_action_people_x Direct Messages
bottom_action_rooms Rooms Ĉambroj
bug_report_error_too_short The description is too short
call Call
call_anyway Call Anyway Tamen voki
call_connected Call connected
call_connecting Call connecting…
call_ended Call ended
call_error_answered_elsewhere call answered elsewhere voko estas respondita aliloke
call_error_camera_init_failed Cannot initialize the camera Ne povas iniciati la filmilon
call_error_ice_failed Media Connection Failed
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up.
call_failed_dont_ask_again Do not ask me again Ne demandi ree
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Tirifto

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Esperanto

Home
Hejmo
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
bottom_action_home
Source string comment
Bottom navigation buttons
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 102