[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — English @ Element Translations: This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	State
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available
settings_active_sessions_verified_device_desc	This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_count	%d active session
crosssigning_verify_this_session	Verify this login
crosssigning_other_user_not_trust	Other users may not trust it
complete_security	Complete Security
verification_open_other_to_verify	Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
verification_profile_verify	Verify
verification_profile_verified	Verified
verification_profile_warning	Warning
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions
trusted	Trusted
not_trusted	Not Trusted
verification_profile_device_verified_because	This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it:
verification_profile_device_new_signing	%1$s (%2$s) signed in using a new session:
verification_profile_device_untrust_info	Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labelled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
initialize_cross_signing	Initialize CrossSigning
reset_cross_signing	Reset Keys
a11y_qr_code_for_verification	QR code
qr_code_scanned_by_other_notice	Almost there! Is %s showing the same shield?
qr_code_scanned_by_other_yes	Yes
qr_code_scanned_by_other_no	No
no_connectivity_to_the_server_indicator	Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane	Airplane mode is on
settings_dev_tools	Dev Tools
settings_account_data	Account Data
poll_info	%d vote
poll_info_final	%d vote - Final results
poll_item_selected_aria	Selected Option

Key	English	State
username	Username
verification_cancelled	Verification Cancelled
verification_cannot_access_other_session	Use a Recovery Passphrase or Key
verification_code_notice	Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
verification_conclusion_compromised	One of the following may be compromised: - Your homeserver - The homeserver the user you’re verifying is connected to - Yours, or the other users’ internet connection - Yours, or the other users’ device
verification_conclusion_not_secure	Not secure
verification_conclusion_ok_notice	Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
verification_conclusion_ok_self_notice	Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
verification_conclusion_warning	Untrusted sign in
verification_emoji_notice	Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
verification_green_shield	Look for the green shield to ensure a user is trusted. Trust all users in a room to ensure the room is secure.
verification_no_scan_emoji_title	Verify by comparing emojis
verification_open_other_to_verify	Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
verification_profile_device_new_signing	%1$s (%2$s) signed in using a new session:
verification_profile_device_untrust_info	Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labelled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
verification_profile_device_verified_because	This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it:
verification_profile_verified	Verified
verification_profile_verify	Verify
verification_profile_warning	Warning
verification_request	Verification Request
verification_request_alert_description	For extra security, verify %s by checking a one-time code on both your devices. For maximum security, do this in person.
verification_request_notice	To be secure, verify %s by checking a one-time code.
verification_request_other_accepted	%s accepted
verification_request_other_cancelled	%s cancelled
verification_request_start_notice	To be secure, do this in person or use another way to communicate.
verification_request_waiting	Waiting…
verification_request_waiting_for	Waiting for %s…
verification_request_you_accepted	You accepted
verification_request_you_cancelled	You cancelled
verification_sas_do_not_match	They don't match

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

Reset

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

verification_profile_device_verified_because

Flags

java-format, read-only

String age

4 years ago

Source string age