The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source string Read only

keys_backup_recovery_key_error_decrypt
110/1100
Key English State
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery
error_adding_media_file_to_gallery Could not add media file to the Gallery
change_password_summary Set a new account password…
use_other_session_content_description Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
riot_desktop_web Riot Web
Riot Desktop
riot_ios_android Riot iOS
Riot X for Android
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
use_latest_riot Use the latest Riot on your other devices:
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms
enter_secret_storage_passphrase_or_key Use your %1$s or use your %2$s to continue.
use_recovery_key Use Recovery Key
enter_secret_storage_input_key Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
keys_backup_recovery_key_error_decrypt Backup could not be decrypted with this Recovery Key: please verify that you entered the correct Recovery Key.
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage
unencrypted Unencrypted
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device
review_logins Review where you’re logged in
verify_other_sessions Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe
verify_this_session Verify the new login accessing your account: %1$s
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text
crosssigning_verify_session Verify login
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
mark_as_verified Mark as Trusted
error_empty_field_choose_user_name Please choose a username.
error_empty_field_choose_password Please choose a password.
external_link_confirmation_title Double-check this link
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
Key English State
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup
keys_backup_get_trust_error Failed to get trust info for backup (%s).
keys_backup_get_version_error Failed to get latest restore keys version (%s).
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key…
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm
keys_backup_info_title_signature Signature
keys_backup_info_title_version Version
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait…
keys_backup_no_keysbackup_sdk_error Session crypto is not activated
keys_backup_no_session_error No Matrix session available
keys_backup_passphrase_error_decrypt Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
keys_backup_passphrase_not_empty_error_message Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key.
keys_backup_recovery_code_empty_error_message Please enter a recovery key
keys_backup_recovery_code_error_decrypt Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
keys_backup_recovery_key_error_decrypt Backup could not be decrypted with this Recovery Key: please verify that you entered the correct Recovery Key.
keys_backup_restore_is_getting_backup_version Fetching backup version…
keys_backup_restore_key_enter_hint Enter Recovery Key
keys_backup_restore_setup_recovery_key Message Recovery
keys_backup_restore_success_description Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
keys_backup_restore_success_description_part1 Restored a backup with %d key.
keys_backup_restore_success_description_part2 %d new key has been added to this session.
keys_backup_restore_success_title Backup Restored %s !
keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date Keys are already up to date!
keys_backup_restore_use_recovery_key use your recovery key
keys_backup_restore_with_key_helper Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
keys_backup_restore_with_passphrase Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
keys_backup_restore_with_recovery_key Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message Computing recovery key…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
keys_backup_recovery_key_error_decrypt
Flags
java-format, read-only
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values/strings.xml, string 1700