[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Source string comment use to retrieve the supported languages list should the same value as the file name

Key resources_language

English

German

2/100

Needs editing

Key	English	German
resources_language	en	de
resources_country_code	US	DE
resources_script	Latn	Latn
light_theme	Light Theme	Helles Design
dark_theme	Dark Theme	Dunkles Design
black_them	Black Theme	Schwarzes Design
status_theme	Status.im Theme	Status.im-Design
notification_sync_init	Initializing service	Initialisiere Dienst
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Synchronisiere…
notification_listening_for_events	Listening for events	Auf Ereignisse lauschen
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Laute Benachrichtigungen
notification_silent_notifications	Silent notifications	Lautlose Benachrichtigungen
title_activity_home	Messages	Nachrichten
title_activity_room	Room	Raum
title_activity_settings	Settings	Einstellungen
title_activity_member_details	Member Details	Benutzerdetails

Key	English	German
report_content_custom_title	Report this content	Diesen Inhalt melden
report_content_inappropriate	It's inappropriate	Es ist unangebracht
report_content_spam	It's spam	Es ist Spam
resend	Resend	Erneut senden
reset_cross_signing	Reset Keys	Schlüssel zurücksetzen
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Kontaktiere Administrator
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	kontaktiere deinen Service-Administrator
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Ressourcen-Limit
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Bitte %s um diesen Dienst weiter zu nutzen.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits überschritten.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Nutzern erreicht.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Bitte %s um dieses Limit anheben zu lassen.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits erreicht, sodass <b>einige Nutzer sich nicht anmelden können</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Nutzern erreicht, sodass <b>einige Nutzer sich nicht anmelden können</b>.
resources_country_code	US	DE
resources_language	en	de
resources_script	Latn	Latn
review	Review	Überprüfung
review_logins	Review where you’re logged in	Überprüfe, wo du eingeloggt bist
review_terms	Review Terms	Nutzungsbedingungen überprüfen
revoke	Revoke	Widerrufen
riot_desktop_web	Riot Web Riot Desktop	Riot Web Riot Desktop
riot_ios_android	Riot iOS Riot X for Android	Riot iOS Riot X für Android
riotx_no_registration_notice	%1$s to create an account.	%1$s , um ein Konto zu erstellen.
riotx_no_registration_notice_colored_part	Use the old app	Benutze die alte App
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix-Apps hinzufügen
room_created_summary_item	%s created and configured the room.	%s hat den Raum erstellt und konfiguriert.
room_created_summary_item_by_you	You created and configured the room.	Du hast den Raum erstellt und konfiguriert.
room_creation_add_member	Add member	Mitglied hinzufügen
room_creation_title	New Chat	Neuer Chat

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	de
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	de

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

resources_language

Source string comment

use to retrieve the supported languages list should the same value as the file name

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-de/strings.xml, string 1