The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

tiny
English
Tiny
10/100
Key English Czech State
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 nepřečtená oznámená zpráva
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 místnost
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 zpráva
notification_compat_summary_title %d notification %d oznámení
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s v %2$s
notification_unknown_new_event New Event Nová událost
notification_unknown_room_name Room Místnost
notification_new_messages New Messages Nové zprávy
notification_new_invitation New Invitation Nová pozvánka
notification_sender_me Me Já
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Odeslání selhalo - prosím, otevřete místnost
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical Hledej v minulosti
font_size Font size Velikost písma
tiny Tiny Velmi malé
small Small Malé
normal Normal Normální
large Large Velké
larger Larger Větší
largest Largest Největší
huge Huge Obrovské
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Pro správu widgetů v této místnosti potřebujete oprávnění
widget_creation_failure Widget creation has failed Založení widgetu se nezdařilo
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Založit konferenční hovor s jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Jste si jisti, že chcete smazat widget z této místnosti?
active_widgets 1 active widget 1 aktivní widget
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Načíst widget
Key English Czech State
store_riotx_short_description A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks Rychlejši a lehčí klient Matrixu s nejnovějšími konstrukcemi Androidu
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client RiotX - Klient Matrixu pro příští generaci
store_short_description A universal secure chat app entirely under your control. Univerzální zabezpečená chat aplikace zcela pod Vaší kontrolou.
store_title Riot.im - Communicate, your way Riot.im - Komunikujte, svým způsobem
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on. Stále měníme a vylepšujeme Riot.im. Úplný seznam změn je k nalezení zde: %1$s. Abyste zajistili, že nic nezmeškáte, ponechte aktualizace zapnuté.
system_alerts_header System Alerts Systémová upozornění
tab_title_search_files FILES SOUBORY
tab_title_search_messages MESSAGES ZPRÁVY
tab_title_search_people PEOPLE LIDÉ
tab_title_search_rooms ROOMS MÍSTNOSTI
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Nechte se nalézt druhými
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs Použijte boty, můstky, widgety a nálepky
terms_of_service Terms of Service Všeobecné podmínky
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s a %3$s přečetli
timeline_unread_messages Unread messages Nepřečtené zprávy
tiny Tiny Velmi malé
title_activity_bug_report Bug report Nahlásit chybu
title_activity_choose_sticker Send a sticker Odeslat nálepku
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakce
title_activity_group_details Community details Podrobnosti o komunitě
title_activity_historical Historical Historický
title_activity_home Messages Zprávy
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Použít zálohu klíče
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Záloha klíče
title_activity_member_details Member Details Detail člena
title_activity_room Room Místnost
title_activity_settings Settings Nastavení
title_activity_verify_device Verify session Ověřte relaci
today Today Dnes
trusted Trusted Důvěryhodné
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tiny
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 825