The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_email_validation_error
English
Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
112/1250
Key English Czech State
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Tato operace vyžaduje dodatečné ověření.
Prosím, zadejte heslo a pokračujte.
devices_delete_dialog_title Authentication Ověření
devices_delete_pswd Password: Heslo:
devices_delete_submit_button_label Submit Odeslat
settings_logged_in Logged in as Přihlášen jako
settings_home_server Home Server Home server
settings_identity_server Identity Server Ověřovací server
settings_integration_allow Allow integrations Povolit integrace
settings_integration_manager Integration Manager Správce integrací
settings_user_interface User interface Uživatelské rozhraní
settings_interface_language Language Jazyk
settings_select_language Choose language Zvolit jazyk
account_email_validation_title Verification Pending Čekám na potvrzení
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. E-mailovou adresu nelze ověřit. Zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_email_not_found_error This email address was not found. Tato e-mailová adresa nebyla nalezena.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Při potvrzování vaší e-mailové adresy došlo k chybě.
settings_password Password Heslo
settings_change_password Change password Změnit heslo
settings_old_password Current password Stávající heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdit nové heslo
settings_change_password_submit Update Password Aktualizovat heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Aktualizace hesla se nezdařila
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo není správné
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Ukázat všechny zprávy od %s?
Připomínám, že tato akce restartuje aplikaci a může chvíli trvat.
passwords_do_not_match Passwords do not match Hesla se neshodují
Key English Czech State
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Zavřít menu založení místnosti…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Otevřít menu založení místnosti
a11y_create_room Create a new room Založit novou místnost
a11y_hide_password Hide password Skrýt heslo
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Přeskočit až dolů
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Otevřít navigační zásuvku
a11y_qr_code_for_verification QR code QR kód
a11y_show_password Show password Ukázat heslo
a13n_qr_code_description QR code image Obrázek QR kódu
abort Abort Přerušit
accept Accept Přijmout
account_additional_info Additional info: %s Dodatečné info: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Při potvrzování vaší e-mailové adresy došlo k chybě.
account_email_not_found_error This email address was not found. Tato e-mailová adresa nebyla nalezena.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. E-mailovou adresu nelze ověřit. Zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_validation_title Verification Pending Čekám na potvrzení
account_password Account Password Heslo účtu
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Při ověření Vašeho telefonního čísla došlo k chybě.
action_change Change Změnit
action_close Close Zavřít
action_exit Exit Ukončit
action_global_search Global search Globální vyhledávání
action_historical Historical Historické
action_mark_all_as_read Mark all as read Označit vše jako přečtené
action_mark_room_read Mark as read Označit za přečtené
action_open Open Otevřít
action_quick_reply Quick reply Rychlá odpověď
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_email_validation_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 657