The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

compression_opt_list_medium
English
Medium
7/100
Key English Czech State
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neobsahuje platný JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Příliš mnoho požadavků bylo odeslano
login_error_user_in_use This user name is already used Toto uživatelské jméno je již použito
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet E-mailový odkaz, na který ještě nebylo klepnuto
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience. 		Je nutné se znovu přihlásit, aby byly vygenerovány E2E šifrovací klíče pro toto zařízení a odeslán veřejný klíč vašemu homeserveru.
Toto je nutné pouze jednou.
Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Znovu požádat o šifrovací klíče z vašich ostatních relací.
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent. Žádost o klíče odeslána.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent Žádost odeslána
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Prosím, spusťte Riot na jiném zařízení, které může dešifrovat zprávu, aby poslalo klíče této relaci.
read_receipts_list Read Receipts List Seznam doručenek
groups_list Groups List Seznam skupin
membership_changes 1 membership change 1 změna členství
compression_options Send as Odeslat jako
compression_opt_list_original Original Původní
compression_opt_list_large Large Velký
compression_opt_list_medium Medium Střední
compression_opt_list_small Small Malý
attachment_cancel_download Cancel the download? Zrušit stahování?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Zrušit nahrávání?
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
yesterday Yesterday Včera
today Today Dnes
room_info_room_name Room name Název místnosti
room_info_room_topic Room topic Téma místnosti
settings_call_category Calls Volání
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Použít původní vyzvánění Riot pro příchozí hovory
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server Povolit server fallback call assist
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call) Použiiji %s jako nápomoc, pokud Váš homeserver žádnou nenabízí (Vaše IP adresa bude sdělena během hovoru)
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Vyzvánění příchozího hovoru
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Vybrat vyzvánění pro hovory:
Key English Czech State
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Předsune ¯\_(ツ)_/¯ do textové zprávy
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Odeslat danou zprávu jako spoiler
command_description_topic Set the room topic Určit téma místnosti
command_description_unban_user Unbans user with given id Zruší zákaz uživateli s daným id
command_description_verify Request to verify the given userID Požadavek ověření daného uživatelského ID
command_error Command error Chyba příkazu
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Příkaz "%s" potřebuje více parametrů nebo některé parametry jsou nesprávné.
community_id Community Id Id komunity
community_id_hint example příklad
community_name Community name Jméno komunity
community_name_hint Example Příklad
complete_security Complete Security Dokončit zabezpečení
compression_options Send as Odeslat jako
compression_opt_list_choose Choose Vybrat
compression_opt_list_large Large Velký
compression_opt_list_medium Medium Střední
compression_opt_list_original Original Původní
compression_opt_list_small Small Malý
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenční hovory jsou ve vývoji a mohou být nespolehlivé.
conference_call_warning_title Warning! Varování!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s Potvrďte %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z Vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.

Pokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej zablokovat a tím skrýt jejich zprávy
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nahlášeno jako nepatřičné
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tento obsah byl nahlášen jako spam.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej zablokovat a tím skrýt jejich zprávy
content_reported_as_spam_title Reported as spam Nahlášeno jako spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tento obsah byl ohlášen.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej zablokovat a tím skrýt jejich zprávy
content_reported_title Content reported Obsah ohlášen
_continue Continue Pokračovat
copied_to_clipboard Copied to clipboard Zkopírovat do schránky
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
compression_opt_list_medium
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 253