The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

auth_password_placeholder
English
Password
5/100
Key English Czech State
option_send_sticker Send sticker Odeslat nálepku
option_take_photo_video Take photo or video Pořídit fotku nebo video
option_take_photo Take photo Pořídit fotku
option_take_video Take video Pořídit video
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
Momentálně nemáte žádné balíčky s nálepkami aktivní.

Přejete si nějaké přidat nyní?
go_on_with go on with… pokračovat v…
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Omlouváme se, ale nebyla nalezena žádná externí aplikace pro dokončení této akce.
auth_login Log in Přihlásit se
auth_login_sso Sign in with single sign-on Přihlásit se se single sign-on
auth_register Create Account Vytvořit účet
auth_submit Submit Potvrdit
auth_skip Skip Přeskočit
auth_send_reset_email Send Reset Email Odeslat obnovovací e-mail
auth_return_to_login Return to login screen Návrat na přihlašovací obrazovku
auth_user_id_placeholder Email or user name E-mail nebo uživatelské jméno
auth_password_placeholder Password Heslo
auth_new_password_placeholder New password Nové heslo
auth_user_name_placeholder User name Uživatelské jméno
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte e-mail pro obnovení účtu a volitelně aby jej později lidé, kteří vás znají, mohli najít.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte e-mail pro obnovení účtu. Použijte e-mail nebo telefonní číslo volitelně později, aby je našli lidé, kteří vás znají.
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte e-mail pro obnovení účtu. Použijte e-mail nebo telefonní číslo volitelně později, aby je našli lidé, kteří vás znají.
auth_email_placeholder Email address E-mailová adresa
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) E-mailová adresa (nepovinné)
auth_phone_number_placeholder Phone number Telefonní číslo
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Telefonní číslo (nepovinné)
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Zopakovat heslo
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Potvrďte své nové heslo
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka
auth_invalid_password Password too short (min 6) Heslo je velmi krátké (min 6)
Key English Czech State
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Nesprávné uživatelské jméno a/nebo heslo. Zadané heslo začíná nebo končí mezerami, prosím, zkontrolovat.
auth_invalid_password Password too short (min 6) Heslo je velmi krátké (min 6)
auth_invalid_phone This doesn’t look like a valid phone number Zdá se, že toto není platné telefonní číslo
auth_invalid_token Invalid token Neplatný token
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka
auth_login Log in Přihlásit se
auth_login_sso Sign in with single sign-on Přihlásit se se single sign-on
auth_missing_email Missing email address Chybí e-mailová adresa
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Chybí e-mailová adresa nebo telefonní číslo
auth_missing_password Missing password Chybí heslo
auth_missing_phone Missing phone number Chybí telefonní číslo
auth_new_password_placeholder New password Nové heslo
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) E-mailová adresa (nepovinné)
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Telefonní číslo (nepovinné)
auth_password_dont_match Passwords don’t match Hesla se neshodují
auth_password_placeholder Password Heslo
auth_phone_number_placeholder Phone number Telefonní číslo
auth_recaptcha_message This Home Server would like to make sure you are not a robot Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot
auth_register Create Account Vytvořit účet
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Potvrďte své nové heslo
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Zopakovat heslo
auth_reset_password_email_validation_message An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below. Na adresu %s byla odeslána zpráva. Potom, co přejdete na odkaz z této zprávy, klepněte níže.
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste klepli na zaslaný odkaz
auth_reset_password_message To reset your password, enter the email address linked to your account: K resetování hesla vložte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem:
auth_reset_password_missing_email The email address linked to your account must be entered. Musíte zadat e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem.
auth_reset_password_missing_password A new password must be entered. Musíte zadat nové heslo.
auth_reset_password_next_step_button I have verified my email address Ověřil/a jsem svoji e-mailovou adresu
auth_reset_password_success_message Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Vaše heslo bylo obnoveno.

Byli jste odhlášeni ze všech relací a již nebudete dostávat oznámení. Pro opětovnou aktivaci oznámení se znovu přihlaste na každém zařízení.
auth_return_to_login Return to login screen Návrat na přihlašovací obrazovku
auth_send_reset_email Send Reset Email Odeslat obnovovací e-mail
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_password_placeholder
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 182