The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_profile_section_more_uploads
English
Uploads
7/100
Key English Czech State
verify_by_emoji_description If you can’t scan the code above, verify by comparing a short, unique selection of emoji. Nemůžete-li skenovat kód nahoře, ověřte porovnáním krátkého, ojedinělého výběru emoji.
a13n_qr_code_description QR code image Obrázek QR kódu
verification_verify_user Verify %s Ověřit %s
verification_verified_user Verified %s Ověřeno %s
verification_request_waiting_for Waiting for %s… Čekám na %s…
verification_request_alert_description For extra security, verify %s by checking a one-time code on both your devices.

For maximum security, do this in person. 		Pro vyšší zabezpečení ověřte %s kontrolou jednorázového kódu na obou zařízeních.

Pro nejvyšší zabezpečení proveďte osobně.
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted. Zprávy v této místnosti nejsou šifrovány end-to-end.
room_profile_encrypted_subtitle Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them. 		Zprávy v této místnosti jsou šifrovány end-to-end.

Vaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze Vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemknutí.
room_profile_section_security Security Zabezpečení
room_profile_section_security_learn_more Learn more Dozvědět se víc
room_profile_section_more More Více
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more_settings Room settings Nastavení místnosti
room_profile_section_more_notifications Notifications Oznámení
room_profile_section_more_member_list One person Jedna osoba
room_profile_section_more_uploads Uploads Nahrání
room_profile_section_more_leave Leave Room Opustit místnost
room_profile_leaving_room Leaving the room… Opouštím místnost…
room_member_power_level_admins Admins Správci
room_member_power_level_moderators Moderators Moderátoři
room_member_power_level_custom Custom Vlastní
room_member_power_level_invites Invites Pozvánky
room_member_power_level_users Users Uživatelé
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Správce v %1$s
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderátor v %1$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Vlastní (%1$d) in %2$s
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Přeskočit k potvrzení přečtení
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s' RiotX neobstarává události typu '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s' RiotX neobstarává zprávy typu '%1$s'
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' RiotX narazil na chybu při převádění obsahu události s id '%1$s'
Key English Czech State
room_preview_no_preview This room can't be previewed Nelze provést náhled této místnosti
room_preview_room_interactions_disabled This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Toto je náhled místnosti. Interakce s místností byla vypnuta.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion? Snažíte se přistupovat k %s. Chcete vstoupit, abyste se mohli podílet na diskuzi?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room místnost
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account. 		Pozvánka byla odeslána na %s, což není spárováno s tímto účtem.
Přihlaste se s jiným účtem nebo přidejte tento e-mail ke svému současnému účtu.
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX Náhled místnosti čitelné pro všechny zatím RiotX nepodporuje
room_profile_encrypted_subtitle Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them. 		Zprávy v této místnosti jsou šifrovány end-to-end.

Vaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze Vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemknutí.
room_profile_leaving_room Leaving the room… Opouštím místnost…
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted. Zprávy v této místnosti nejsou šifrovány end-to-end.
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more More Více
room_profile_section_more_leave Leave Room Opustit místnost
room_profile_section_more_member_list One person Jedna osoba
room_profile_section_more_notifications Notifications Oznámení
room_profile_section_more_settings Room settings Nastavení místnosti
room_profile_section_more_uploads Uploads Nahrání
room_profile_section_security Security Zabezpečení
room_profile_section_security_learn_more Learn more Dozvědět se víc
room_prompt_cancel Cancel all Zrušit vše
room_prompt_resend Resend all Znovu odeslat vše
room_recents_conversations ROOMS MÍSTNOSTI
room_recents_create_room Create room Vytvořit místnost
room_recents_directory DIRECTORY ADRESÁŘ
room_recents_favourites FAVORITES OBLÍBENÉ
room_recents_invites INVITES POZVÁNKY
room_recents_join JOIN PŘIPOJIT
room_recents_join_room Join room Vstoupit do místnosti
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Zadejte ID nebo přezdívku místnosti
room_recents_join_room_title Join a room Vstoupit do místnosti
room_recents_low_priority LOW PRIORITY NÍZKÁ PRIORITA

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_profile_section_more_uploads
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1506