[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Czech @ Element Translations: See all my sessions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Czech
soft_logout_signin_notice	Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).	Správce Vašeho homeserveru (%1$s) Vás odhlásil z Vašeho účtu %2$s (%3$s).
soft_logout_signin_e2e_warning_notice	Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.	Přihlašte se, abyste získali přístup k šifrovacím klíčům uloženým výlučně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech svých zpráv na jakémkoli zařízení.
soft_logout_signin_submit	Sign in	Přihlásit
soft_logout_signin_password_hint	Password	Heslo
soft_logout_clear_data_title	Clear personal data	Vyčistit osobní údaje
soft_logout_clear_data_notice	Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.	Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou dosud uložena v tomto zařízení. Vyčistěte je, pokud toto zařízení nebudete dále používat nebo se chcete přihlásit k jinému účtu.
soft_logout_clear_data_submit	Clear all data	Vyčistit všechna data
soft_logout_clear_data_dialog_title	Clear data	Vyčistit data
soft_logout_clear_data_dialog_content	Clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.	Vyčistit všechna data uložená v tomto zařízení? Pro přístup k účtu a zprávám se znovu se přihlaste.
soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content	You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.	Ztratíte přístup k šifrovaným zprávám, pokud se nepřihlásíte za účelem obnovy šifrovacích klíčů.
soft_logout_clear_data_dialog_submit	Clear data	Vyčistit data
soft_logout_sso_not_same_user_error	The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by RiotX. Please first clear data, then sign in again on another account.	Tato relace je pro uživatele %1$s a Vy jste zadali údaje pro uživatele %2$s. RiotX toto nepodporuje. Prosím, nejdříve vyčistěte data a pak se přihlaste k jinému účtu.
permalink_malformed	Your matrix.to link was malformed	Váš odkaz matrix.to byl chybný
bug_report_error_too_short	The description is too short	Popis je příliš krátký
notification_initial_sync	Initial Sync…	Prvotní sync…
settings_show_devices_list	See all my sessions	Ukázat všechny mé relace
settings_advanced_settings	Advanced settings	Pokročilá nastavení
settings_developer_mode	Developer mode	Vývojářský režim
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Vývojářský režim aktivuje skryté funkce a může tak učinit aplikaci méně stabilní. Jen pro vývojáře!
settings_rageshake	Rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Práh detekce
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Pro test prahu detekce zatřeste svým telefonem
rageshake_detected	Shake detected!	Zatřesení detekováno!
settings	Settings	Nastavení
devices_current_device	Current session	Nynější relace
devices_other_devices	Other sessions	Jiné relace
autocomplete_limited_results	Showing only the first results, type more letters…	Ukazuji jen první výsledky, zadejte více znaků…
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary	RiotX may crash more often when an unexpected error occurs	RiotX se může zbořit častěji, když se objeví neočekávané chyby
command_description_verify	Request to verify the given userID	Požadavek ověření daného uživatelského ID
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Předsune ¯\_(ツ)_/¯ do textové zprávy

Key	English	Czech
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application	Zamezit screenshotům aplikace
settings_select_country	Choose a country	Vybrat zemi
settings_select_language	Choose language	Zvolit jazyk
settings_send_markdown	Markdown formatting	Formát markdown
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Formátujte zprávy s markdown syntaxí, než je odešlete. Umožní pokročilý formát jako je použití hvězdiček k zobrazení kurzívy.
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Odeslat zprávu stiskem enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Tlačítko enter na dotykové klávesnici odešle zprávu místo nového řádku
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Poslat oznámení o psaní
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Dejte ostatním vědět, že právě píšete.
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Prodleva mezi jednotlivými syncy
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Čas požadavku na sync vypršel
settings_set_workmanager_delay	Preferred Sync Interval	Preferovaný sync interval
settings_set_workmanager_delay_summary	%s The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).	%s Sync může být odložen v závislosti na zdrojích (baterie) nebo stavu zařízení (spánek).
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Ukázat události účtu
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Zahrnout avatar a změny veřejného jména.
settings_show_devices_list	See all my sessions	Ukázat všechny mé relace
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Ukázat události příchodů a odchodů
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, kicks, and bans are unaffected.	Nemá vliv na pozvánky, nakopnutí a zákazy.
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Ukázat potvrzení o přečtení
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Klepněte na potvrzení o přečtení pro podrobnosti.
settings_show_redacted	Show removed messages	Ukázat odstraněné zprávy
settings_show_redacted_summary	Show a placeholder for removed messages	Zobrazit zástupný symbol za odstraněné zprávy
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	Nastavit tichá oznámení
settings_start_on_boot	Start on boot	Start při zavádění
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	Zvolit barvu LED, vibrace, zvuk…
settings_text_message_sent	A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.	Textová zpráva byla odeslána na %s. Prosím, zadejte ověřovací kód v ní obsažený.
settings_text_message_sent_wrong_code	The verification code is not correct.	Ověřovací kód není správný.
settings_theme	Theme	Motiv vzhledu
settings_third_party_notices	Third party notices	Oznámení třetích stran
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Řešit diagnostiku

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
session	relace	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

settings_show_devices_list

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1443