The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

reactions
English
Reactions
6/100
Key English Czech State
send_you_invite Sent you an invitation Poslali Vám pozvánku
invited_by Invited by %s %s Vás pozval
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Vše jste dohnali!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Nemáte již žádné nepřečtené zprávy
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Vítejte doma!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Zde doženete nepřečtené zprávy
room_list_people_empty_title Conversations Konverzace
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Tady budou zobrazeny Vaše přímé konverzace
room_list_rooms_empty_title Rooms Místnosti
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Tady budou zobrazeny Vaše místnosti
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakce
reactions_agree Agree Souhlasit
reactions_like Like Líbí se
message_add_reaction Add Reaction Přidat reakci
message_view_reaction View Reactions Ukázat reakce
reactions Reactions Reakce
event_redacted Message deleted Zpráva smazána
settings_show_redacted Show removed messages Ukázat odstraněné zprávy
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Zobrazit zástupný symbol za odstraněné zprávy
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Událost smazána uživatelem
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Událost moderována správcem místnosti
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Naposledy upravil %1$s dne %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Nečitelná událost, nelze zobrazit
create_new_room Create New Room Založit novou místnost
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Žádná síť. Prosím, zkontrolujte své spojení do internetu.
action_change Change Změnit
change_room_directory_network Change network Změnit síť
please_wait Please wait… Prosím, čekejte…
group_all_communities All Communities Všechny komunity
room_preview_no_preview This room can't be previewed Nelze provést náhled této místnosti
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX Náhled místnosti čitelné pro všechny zatím RiotX nepodporuje
Key English Czech State
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_device_name session_name: jméno_relace:
push_gateway_item_format Format: Formát:
push_gateway_item_push_key push_key: push_klíč:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code_scanned_by_other_no No Ne
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield? Skoro u konce! Ukazuje %s totožný štít?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Ano
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield? Skoro u konce! Ukazuje druhé zařízení stejný štít?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Čekám na %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Skoro u konce! Čekám na potvrzení…
quick_reactions Quick Reactions Rychlé reakce
quote Quote Citovat
rageshake_detected Shake detected! Zatřesení detekováno!
reactions Reactions Reakce
reactions_agree Agree Souhlasit
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Pro nalezení reakce zadejte klíčové slovo.
reactions_like Like Líbí se
read_at Read at Čtěte na
read_receipt Read Přečíst
read_receipts_list Read Receipts List Seznam doručenek
reason_colon Reason: %1$s Důvod: %1$s
reason_hint Reason Důvod
receipt_avatar Receipt avatar Avatar přijetí
recovery_key Recovery Key Klíč obnovy
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Prosím, zadejte klíč obnovení
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		Klíč obnovy byl uložen do %s'.

Varování: může dojít ke smazání tohoto souboru, pokud odstraníte aplikaci.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Heslo obnovy
redact Remove Odebrat
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reactions
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1142