[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Catalan @ Element Translations: No integration manager configured.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Catalan
room_widget_resource_grant_permission	Allow
room_widget_resource_decline_permission	Block All
room_widget_webview_access_camera	Use the camera
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	No s'ha pogut crear el giny.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	No s'ha pogut enviar la sol·licitud.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	El nivell de potència ha de ser un enter positiu.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	No us trobeu en aquesta sala.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	No teniu el permis per fer això en aquesta sala.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Falta l'ID de la sala en la sol·licitud.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Falta l'ID d'usuari en la sol·licitud.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	La sala %s no és visible.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Falta un paràmetre necessari.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Un paràmetre no és vàlid.
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.	No heu configurat cap administrador d'integracions.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Afegeix aplicacions de Matrix
settings_labs_native_camera	Use native camera	Utilitza la càmera nativa
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Inicia la càmera del sistema en lloc de la pantalla personalitzada de la càmera.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Premeu "Enter" per enviar el missatge
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Envia missatges de veu
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Aquesta opció requereix una aplicació de tercers per enregistrar els missatges.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	El nou dispositiu '%s' que heu afegit, sol·licita les claus d'encriptació.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Un nou dispositiu està sol·licitant claus d'encriptació. Nom del dispositiu: %1$s Vist per última vegada: %2$s Si no heu iniciat sessió en un altre dispositiu, ignoreu la sol·licitud.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	El vostre dispositiu '%s' sense verificar, sol·licita les claus d'encriptació.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Un dispositiu no verificat està sol·licitant claus d'encriptació. Nom del dispositiu: %1$s Vist per última vegada: %2$s Si no heu iniciat sessió en un altre dispositiu, ignoreu la sol·licitud.
start_verification	Start verification	Inicia la verificació
start_verification_short_label	Verify	Verificar
share_without_verifying	Share without verifying	Comparteix sense verificar
share_without_verifying_short_label	Share	Compartir

Key	English	Catalan
identity_server_not_defined_for_password_reset	No identity server is configured, it is required to reset your password.
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server
identity_server_set_alternative_submit	Submit
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
identity_server_set_default_submit	Use %1$s
identity_url	Identity Server URL	URL del servidor d'identitat
ignore	Ignore	Ignorar
ignore_request	Ignore request	Ignora la sol·licitut
ignore_request_short_label	Ignore	Ignorar
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Importar claus e2e des del fitxer "%1$s".
incoming_call	Incoming Call	Trucada d'entrada
incoming_video_call	Incoming Video Call	Vídeotrucada d'entrada
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Trucada de veu d'entrada
initialize_cross_signing	Initialize CrossSigning
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.	No heu configurat cap administrador d'integracions.
invalid_or_expired_credentials	You have been logged out due to invalid or expired credentials.	Us heu desconnectat a causa de credencials incorrectes o caducades.
invitation_sent_to_one_user	Invitation sent to %1$s
invitations_header	Invites	Convida
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s
invite	Invite	Convida
invited	Invited	Ha sigut convidat
invited_by	Invited by %s	Convidat per %s
invite_no_identity_server_error	Add an identity server in your settings to perform this action.
invite_users_to_room_action_invite	INVITE
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
invite_users_to_room_title	Invite Users
inviting_users_to_room	Inviting users…
join	Join	Uneix-te

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	No heu configurat cap administrador d'integracions.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	No heu configurat cap administrador d'integracions.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

integration_manager_not_configured

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 871