The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_resource_decline_permission
English
Block All
0/100
Key English Catalan State
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_reload Reload widget
room_widget_open_in_browser Open in browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me
room_widget_permission_display_name Your display name
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL
room_widget_permission_user_id Your user ID
room_widget_permission_theme Your theme
room_widget_permission_widget_id Widget ID
room_widget_permission_room_id Room ID
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Ho sentim, els dispositius amb SO Android inferior a 5.0 no suporten trucades multi-usuari amb Jitsi
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources:
room_widget_resource_grant_permission Allow
room_widget_resource_decline_permission Block All
room_widget_webview_access_camera Use the camera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. No s'ha pogut crear el giny.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. No s'ha pogut enviar la sol·licitud.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. El nivell de potència ha de ser un enter positiu.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. No us trobeu en aquesta sala.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. No teniu el permis per fer això en aquesta sala.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Falta l'ID de la sala en la sol·licitud.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Falta l'ID d'usuari en la sol·licitud.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. La sala %s no és visible.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Falta un paràmetre necessari.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Un paràmetre no és vàlid.
integration_manager_not_configured No integration manager configured. No heu configurat cap administrador d'integracions.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Afegeix aplicacions de Matrix
Key English Catalan State
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? Els missatges no s'han enviat. %1$s o %2$s ara?
room_widget_activity_title Widget
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL
room_widget_permission_display_name Your display name
room_widget_permission_room_id Room ID
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s:
room_widget_permission_theme Your theme
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_user_id Your user ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID
room_widget_reload Reload widget
room_widget_resource_decline_permission Block All
room_widget_resource_grant_permission Allow
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources:
room_widget_revoke_access Revoke access for me
room_widget_webview_access_camera Use the camera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		S'ha cancel·lat la verificació.
Motiu: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		L'altre part ha cancel·lat la verificació.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Sol·licitud cancel·lada
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Verificar aquest dispositiu confirmant els següents números que sortiran a la pantalla del vostre company
sas_emoji_description Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner Verificar aquest dispositiu confirmant els següents emojis que apareguin a la pantalla del vostre company
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received S'ha rebut un missatge invàlid
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch La clau no coincideix
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match El compromís del hash no ha coincidit
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_resource_decline_permission
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 857