The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

people_no_identity_server
English
No identity server configured.
0/300
Key English Bosnian State
home_filter_placeholder_home Filter room names Traži sobe
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Traži favorite
home_filter_placeholder_people Filter people Traži ljude
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Traži sobe
home_filter_placeholder_groups Filter community names
invitations_header Invites Pozivi
low_priority_header Low priority Niski prioritet
system_alerts_header System Alerts
direct_chats_header Conversations Razgovori
local_address_book_header Local address book Lokalni adresar
user_directory_header User directory Imenik korisnika
matrix_only_filter Matrix contacts only Samo matriks kontakti
no_conversation_placeholder No conversations Nema razgovora
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Niste omogućili Riotu pristup vašim lokalnim kontaktima
no_result_placeholder No results Nema rezultata
people_no_identity_server No identity server configured.
rooms_header Rooms Sobe
rooms_directory_header Room directory Imenik soba
no_room_placeholder No rooms Nema soba
no_public_room_placeholder No public rooms available Nema dostupnih javnih soba
public_room_nb_users 1 user
groups_invite_header Invite
groups_header Communities
no_group_placeholder No groups
send_bug_report_include_logs Send logs Pošaljite zapise
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Pošaljite keš zapise
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Pošalji sliku ekrana
send_bug_report Report bug Izvještaj o graški
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Molimo opišite grešku. Šta ste uradili? Šta ste očekivali da će se dogoditi? Što se zapravo dogodilo?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Opišite svoj problem ovde
Key English Bosnian State
option_send_files Send files Pošalji fajlove
option_send_sticker Send sticker
option_send_voice Send voice
option_take_photo Take photo Napravi fotografiju
option_take_photo_video Take photo or video Napravi fotografiju ili videozapis
option_take_video Take video Napravi video
or or ili
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase
passphrase_create_passphrase Create passphrase
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak
passwords_do_not_match Passwords do not match
people_no_identity_server No identity server configured.
people_search_filter_text Matrix users only Samo Matrix korisnici
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>Pozovi preko ID-a</u>
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID Unesite jednu ili više email adresa ili Matrix ID
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID Email il Matrix ID
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID Pozovi korisnika preko ID-a
people_search_local_contacts LOCAL CONTACTS (%d) LOKALNI KONTAKTI (%d)
people_search_user_directory USER DIRECTORY (%s) KORISNIČKI IMENIK (%s)
permalink Permalink Permalink
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed
permissions_action_not_performed_missing_permissions Sorry. Action not performed, due to missing permissions Nažalost, akcija nije izvršena zbog nedostatka dozvola
permissions_msg_contacts_warning_other_androids Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose? 		Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva. Želite li dopustiti da Hepek pristupi vašim kontaktima?
permissions_rationale_msg_camera Riot needs permission to access your camera to take pictures and video calls. Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kameri za snimanje fotografija i videopoziva.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call. 		Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kemeri i mikrofonu za obavljanje video poziva. Omogućite pristup sljedećim skočnim prozorima da biste mogli uspostaviti poziv.
permissions_rationale_msg_camera_explanation

Please allow access on the next pop-up to be able to make the call. 		Omogućite pristup sljedećem pop-upu kako biste mogli uputiti poziv.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bosnian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
people_no_identity_server
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bs/strings.xml, string 122