The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

dialog titles
dialog_title_confirmation
English
Confirmation
9/120
Key English Bengali (India) State
action_exit Exit প্রস্থান
actions Actions ক্রিয়াকলাপ
action_sign_out Sign out সিগণ আউট
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? আপনি সাইন আউট করতে চান?
action_voice_call Voice Call ভয়েস কল
action_video_call Video Call ভিডিও কল
action_global_search Global search গ্লোবাল অনুসন্ধান
action_mark_all_as_read Mark all as read সবগুলো পঠিত বলে সনাক্ত কর
action_historical Historical ঐতিহাসিক
action_quick_reply Quick reply দ্রুত উত্তর
action_mark_room_read Mark as read পঠিত হিসেবে চিহ্নিত
action_open Open খুলুন
action_close Close বন্ধ
copied_to_clipboard Copied to clipboard ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে
disable Disable অক্ষম
dialog_title_confirmation Confirmation প্রতিপাদন
dialog_title_warning Warning সতর্কতা
dialog_title_error Error ত্রুটি
bottom_action_home Home হোম
bottom_action_favourites Favourites প্রিয়
bottom_action_people People জনসাধারণ
bottom_action_rooms Rooms রুম
bottom_action_groups Communities সম্প্রদায়গুলি
home_filter_placeholder_home Filter room names রুমের নাম ফিল্টার কর
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites ফেভারিটগুলি ফিল্টার কর
home_filter_placeholder_people Filter people বেক্তিগুলি ফিল্টার কর
home_filter_placeholder_rooms Filter room names রুমের নামগুলি ফিল্টার কর
home_filter_placeholder_groups Filter community names কমিউনিটির নামগুলি ফিল্টার কর
invitations_header Invites আমন্ত্রণগুলি
low_priority_header Low priority কম অগ্রাধিকার
system_alerts_header System Alerts সিস্টেম সতর্কতাগুলি
Key English Bengali (India) State
delete_event_dialog_title Confirm Removal
device_information Session information সেশানের তথ্য
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with একটি সেশানের সর্বজনীন নাম আপনি যাদের সাথে যোগাযোগ করেন তাদের কাছে দৃশ্যমান
devices_current_device Current session
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		এই অপারেশন অতিরিক্ত প্রমাণীকরণ প্রয়োজন।
চালিয়ে যেতে, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।
devices_delete_dialog_title Authentication প্রমাণীকরণ
devices_delete_pswd Password: পাসওয়ার্ড:
devices_delete_submit_button_label Submit জমা দিন
devices_details_device_name Update Public Name সর্বজনীন নাম আপডেট করুন
devices_details_dialog_title Session information সেশানের তথ্য
devices_details_id_title ID আইডি
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen শেষ দেখা
devices_details_name_title Public Name সর্বজনীন নাম
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation প্রতিপাদন
dialog_title_error Error ত্রুটি
dialog_title_third_party_licences Third party licences তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্সগুলি
dialog_title_warning Warning সতর্কতা
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. %1$s হোমসার্ভারটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনাকে অবশ্যই শর্তাদিটি কে পর্যালোচনা এবং সম্মত করতে হবে।
dialog_user_consent_submit Review now এখনই পর্যালোচনা করুন
direct_chats_header Conversations কথাবার্তাগুলি
directory_searching_title Searching directory… খোঁজা হচ্ছে নির্দেশনা…
directory_search_results_title Browse directory ব্রাউস নির্দেশনা
directory_search_rooms 1 room একটা ঘর
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %২$s এর জন্য ঘর খোঁজা হয়েছে %১$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server %s সার্ভার থেকে সব রুমগুলি
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded সার্ভার অনুপলব্ধ বা ওভারলোড হতে পারে
directory_server_native_rooms All native %s rooms সমস্ত নেটিভ %s রুমগুলি
directory_server_placeholder Homeserver URL হোমসেরভের ইউআরএল
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_confirmation
Source string comment
dialog titles
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 99