The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_add_3pid_authentication_needed
English
Authentication is required
19/260
Key English Bengali (India) State
room_sliding_menu_version_x Version %s সংস্করণ %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions শর্তাবলী
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices তৃতীয় পক্ষের বিগপ্তি
room_sliding_menu_copyright Copyright গ্রন্থস্বত্ব
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy গোপনীয় পন্থা
settings_profile_picture Profile Picture নথির ছবি
settings_display_name Display Name প্রদশনীয় নাম
settings_email_address Email ইমেইল
settings_add_email_address Add email address যোগ করুন ইমেইল এর ঠিকানা
settings_phone_number Phone ফোন
settings_add_phone_number Add phone number যোগ করুন ফোন নম্বর
settings_app_info_link_title Application info আবেদন তথ্য
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. সিস্টেম সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন তথ্য প্রদর্শন করুন।
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile আপনি রায়ট মোবাইল থেকে এটি করতে পারবেন না
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required প্রমাণীকরণ প্রয়োজন
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration ইভেন্ট দ্বারা বিজ্ঞপ্তি সেট করুন, শব্দ, নেতৃত্বে, কম্পন কনফিগার করুন
settings_notification_by_event Notification importance by event ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব
settings_notification_privacy Notification privacy বিজ্ঞপ্তির গোপনীয়তা
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics ডায়াগনস্টিকস এর সমস্যা সমাধান
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests পরীক্ষাগুলি চালাও
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) (%1$d of %2$d) চলছে…
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. সাধারণ লক্ষণ ঠিক আছে.যদি আপনি এখনও কোনো প্রজ্ঞাপন পাননি,দয়াকরে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে তদন্ত করতে।
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). এক অথবা অধিক পরীক্ষা বার্থ হয়েছে,প্রস্তাবিত ঠিক করে চেষ্টা করুন(es).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. এক অথবা অধিক পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে,দয়া করে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে অনুসন্ধান করতে।
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. সিস্টেমের সেটিংস।
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে।
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
দেয়া করে সিস্টেমের সেটিংসগুলি যাচাই করে নিন।
open_settings Open Settings সেটিংস খুলুন
Key English Bengali (India) State
sent_a_file File
sent_an_audio_file Audio
sent_an_image Image.
sent_a_video Video.
set_recovery_passphrase Set a %s
settings Settings
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format ১২-ঘন্টা ফরম্যাটে টাইমস্ট্যাম্প দেখান
settings_account_data Account Data
settings_active_sessions_count %d active session
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required প্রমাণীকরণ প্রয়োজন
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile আপনি রায়ট মোবাইল থেকে এটি করতে পারবেন না
settings_add_email_address Add email address যোগ করুন ইমেইল এর ঠিকানা
settings_add_phone_number Add phone number যোগ করুন ফোন নম্বর
settings_advanced Advanced উন্নত
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages সব বার্তা জন্য টাইমস্ট্যাম্প প্রদর্শন করুন
settings_analytics Analytics বৈশ্লেষিক ন্যায়
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. সিস্টেম সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন তথ্য প্রদর্শন করুন।
settings_app_info_link_title Application info আবেদন তথ্য
settings_app_term_conditions Terms & conditions শর্তাবলী
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) পটভূমি সিঙ্ক মোড (পরীক্ষামূলক)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery ব্যাটারির জন্য অনুকূলিত
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_authentication_needed
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 472