The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_join_room_prompt
English
Type a room id or a room alias
38/300
Key English Bengali (India) State
search_no_results No results কোনো ফলাফল নেই
tab_title_search_rooms ROOMS ঘর
tab_title_search_messages MESSAGES বার্তাগুলি
tab_title_search_people PEOPLE লোকজন
tab_title_search_files FILES নথি
room_recents_join JOIN যোগদান
room_recents_directory DIRECTORY নির্দেশক
room_recents_favourites FAVORITES প্রিয়
room_recents_conversations ROOMS ঘরগুলি
room_recents_low_priority LOW PRIORITY কম গুরুত্ব
room_recents_invites INVITES আমন্ত্রণ
room_recents_start_chat Start chat চ্যাট শুরু করুন
room_recents_create_room Create room ঘর তৈরিকরা
room_recents_join_room Join room যোগদান করুন ঘরে
room_recents_join_room_title Join a room যোগকরুন একটা ঘর
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias আদর্শ ঘরের পরিচয় অথবা একটা ঘর আর উপনাম
directory_search_results_title Browse directory ব্রাউস নির্দেশনা
directory_search_rooms 1 room একটা ঘর
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %২$s এর জন্য ঘর খোঁজা হয়েছে %১$s
directory_searching_title Searching directory… খোঁজা হচ্ছে নির্দেশনা…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) সব বার্তা (হইচই)
room_settings_all_messages All messages সব বার্তাগুলি
room_settings_mention_only Mentions only শুধুমাত্র উল্লেখ করুন
room_settings_mute Mute নিঃশব্দ
room_settings_favourite Favourite প্রিয়
room_settings_de_prioritize De-prioritize অনাগ্রাধিকার
room_settings_direct_chat Direct Chat সরাসরি চ্যাট
room_settings_leave_conversation Leave Conversation ত্যাগ করুন কথোপকথন
room_settings_forget Forget ভুলেযাওয়া
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut ঘরের পর্দার ছোটোখাটো যোগ করুন
room_sliding_menu_messages Messages বার্তা
Key English Bengali (India) State
room_profile_section_more_member_list One person
room_profile_section_more_notifications Notifications
room_profile_section_more_settings Room settings
room_profile_section_more_uploads Uploads
room_profile_section_security Security
room_profile_section_security_learn_more Learn more
room_prompt_cancel Cancel all সব বাতিল করুন
room_prompt_resend Resend all সব আবার পাঠান
room_recents_conversations ROOMS ঘরগুলি
room_recents_create_room Create room ঘর তৈরিকরা
room_recents_directory DIRECTORY নির্দেশক
room_recents_favourites FAVORITES প্রিয়
room_recents_invites INVITES আমন্ত্রণ
room_recents_join JOIN যোগদান
room_recents_join_room Join room যোগদান করুন ঘরে
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias আদর্শ ঘরের পরিচয় অথবা একটা ঘর আর উপনাম
room_recents_join_room_title Join a room যোগকরুন একটা ঘর
room_recents_low_priority LOW PRIORITY কম গুরুত্ব
room_recents_start_chat Start chat চ্যাট শুরু করুন
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages অপ্রচলিত বার্তা আবার পাঠান
rooms Rooms ঘরগুলি
rooms_directory_header Room directory রুমের ডিরেক্টরি
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut ঘরের পর্দার ছোটোখাটো যোগ করুন
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) নতুন সম্প্রদায় আইডি (উদাঃ +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) নতুন ঠিকানা (যেমন #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. আপনার এই রুমের জন্য নির্দিষ্ট কোন প্রধান ঠিকানা থাকবে না।
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings প্রধান ঠিকানা সতর্কতা
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. এনক্রিপশন এই রুমে নিষ্ক্রিয় করা আছে।
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. এনক্রিপশন এই রুমে সক্রিয় করা আছে।
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
এনক্রিপশন সক্রিয় করুন
(সতর্কতা: আবার নিষ্ক্রিয় করা যাবে না!)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_join_room_prompt
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 439