[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Bengali (India) @ Element Translations: Sending thumbnail (%1$s / %2$s)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Bengali (India)	State
preference_voice_and_video	Voice & Video
preference_root_help_about	Help & About
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token
send_suggestion	Make a suggestion
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline
store_riotx_title	RiotX - Next Generation Matrix Client
store_riotx_short_description	A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks
store_riotx_full_description	RiotX is a new client for the Matrix protocol (Matrix.org): an open network for secure, decentralised communication. RiotX is a full rewrite of the Riot Android client, based on a full rewrite of the Matrix Android SDK. Disclaimer: This is a beta version. RiotX is currently in active development and contains limitations and (we hope not too many) bugs. All feedback is welcome! RiotX supports: • Login to an existing account • Create room and join public rooms • Accept and reject invitations • List users rooms • View room details • Send text messages • Send attachment • Read and write messages in encrypted rooms • Crypto: E2E keys backup, advance device verification, key share request and answer • Push notification • Light, Dark and Black themes Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming soon!) features: • Room settings (list room members, etc.) • Calls • Widgets • …
bottom_action_people_x	Direct Messages
send_file_step_idle	Waiting…
send_file_step_encrypting_thumbnail	Encrypting thumbnail…
send_file_step_sending_thumbnail	Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…
send_file_step_sending_file	Sending file (%1$s / %2$s)
downloading_file	Downloading file %1$s…
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!
edited_suffix	(edited)
riotx_no_registration_notice	%1$s to create an account.
riotx_no_registration_notice_colored_part	Use the old app
message_edits	Message Edits
no_message_edits_found	No edits found
room_filtering_filter_hint	Filter conversations…
room_filtering_footer_title	Can’t find what you’re looking for?
room_filtering_footer_create_new_room	Create a new room
room_filtering_footer_create_new_direct_message	Send a new direct message
room_filtering_footer_open_room_directory	View the room directory
room_directory_search_hint	Name or ID (#example:matrix.org)

Key	English	Bengali (India)
send_bug_report_description_in_english	If possible, please write the description in English.	যদি সম্ভব হয়, ইংরেজি বিবরণ লিখুন।
send_bug_report_failed	The bug report failed to be sent (%s)	বাগ রিপোর্ট পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে (%s)
send_bug_report_include_crash_logs	Send crash logs	ক্র্যাশ লগগুলি পাঠান
send_bug_report_include_logs	Send logs	লগগুলি পাঠান
send_bug_report_include_screenshot	Send screenshot	স্ক্রিনশট পাঠান
send_bug_report_logs_description	In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:	সমস্যাগুলির নির্ণয়ের জন্য, এই ক্লায়েন্ট থেকে লগগুলি এই বাগ রিপোর্টটি পাঠানো হবে। লগ এবং স্ক্রিনশট সহ এই বাগ রিপোর্টটি সর্বজনীনভাবে দৃশ্যমান হবে না। আপনি যদি শুধুমাত্র উপরের পাঠ্যটি পাঠাতে চান তবে অনুগ্রহ করে আনটিক করুন:
send_bug_report_placeholder	Describe your problem here	এখানে আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন
send_bug_report_progress	Progress (%s%%)	উন্নতি (%s%%)
send_bug_report_rage_shake	Rage shake to report bug	বাগ রিপোর্ট করার জন্য জোরে ঝাঁকান
send_bug_report_sent	The bug report has been successfully sent	বাগ রিপোর্ট সফলভাবে পাঠানো হয়েছে
send_files_in	Send into	মধ্যে পাঠান
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…
send_file_step_encrypting_thumbnail	Encrypting thumbnail…
send_file_step_idle	Waiting…
send_file_step_sending_file	Sending file (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail	Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
send_images_with_original_size	Send image with the original size
send_suggestion	Make a suggestion
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent
send_you_invite	Sent you an invitation
sent_a_file	File
sent_an_audio_file	Audio
sent_an_image	Image.
sent_a_video	Video.
set_recovery_passphrase	Set a %s
settings	Settings
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	১২-ঘন্টা ফরম্যাটে টাইমস্ট্যাম্প দেখান

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

send_file_step_sending_thumbnail

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 1207