[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Bulgarian @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Bulgarian
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	За да продължите трябва да приемете условията за използване на услугата.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Добавихте ново устройство '%s', което изисква ключове за шифроване.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Ново устройство изисква криптиращите ключове. Име на устройство: %1$s За последно видяно: %2$s Ако не сте се вписвали с друго устройство, не обръщайте внимание на тази заявка.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Вашето непотвърдено устройство '%s' изисква ключове за шифроване.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Непроверено устройство изисква криптиращите ключове. Име на устройство: %1$s За последно видяно: %2$s Ако не сте се вписвали с друго устройство, не обръщайте внимание на тази заявка.
start_verification	Start verification	Започни потвърждението
start_verification_short_label	Verify	Удостовери
share_without_verifying	Share without verifying	Сподели без потвърждение
share_without_verifying_short_label	Share	Сподели
key_share_request	Key Share Request	Искане за споделяне на ключ
ignore_request	Ignore request	Игнорирай поканата
ignore_request_short_label	Ignore	Отхвърли
conference_call_warning_title	Warning!	Предупреждение!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Груповите разговори са в процес на разработка и не са надеждни.
command_error	Command error	Грешка в командата
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Неразпозната команда: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Командата "%s" изисква още параметри, или някои от параметрите са невалидни.
command_description_emote	Displays action	Показва действие
command_description_ban_user	Bans user with given id	Блокира потребител с даден идентификатор
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Отблокира потребител с даден идентификатор
command_description_op_user	Define the power level of a user	Дефинира нивото на достъп на потребител
command_description_deop_user	Deops user with given id	Премахва привилегиите на потребител с даден идентификатор
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Поканва потребител с даден идентификатор в текущата стая
command_description_join_room	Joins room with given alias	Присъединява се към стая с даден псевдоним
command_description_part_room	Leave room	Напуска стаята
command_description_topic	Set the room topic	Слага тема на стаята
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Изгонва потребител с даден идентификатор
command_description_nick	Changes your display nickname	Променя името Ви
command_description_markdown	On/Off markdown	Включва/изключва markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Поправя управлението на Matrix приспособленията
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown е включен.

Key	English	Bulgarian
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Резервно копие на ключовете
title_activity_member_details	Member Details	Членове
title_activity_room	Room	Стая
title_activity_settings	Settings	Настройки
title_activity_verify_device	Verify session	Удостоверяване на устройство
today	Today	Днес
trusted	Trusted
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d others read	%1$s, %2$s и %3$d други прочетоха
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s и %2$s прочетоха
unencrypted	Unencrypted
unexpected_error	Unexpected error	Неочаквана грешка
unignore	Unignore
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Тази стая съдържа непознати устройства, който не са били потвърдени. Това означава, че няма гаранция, че устройствата принадлежат на потребителите, на който се твърди, че принадлежат. Препоръчваме Ви да минете през процеса за потвърждение за всяко устройство, за да потвърдите, че принадлежат на легитимен собственик. Ако предпочитате, можете да изпратите съобщението без потвърждение. Непознати устройства:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Стаята съдържа непознати устройства
unknown_error	Sorry, an error occurred	Съжаляваме, възникна грешка
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Неразпозната команда: %s
upgrade_security	Encryption upgrade available
uploads_files_no_result	There are no files in this room
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s
uploads_files_title	FILES
uploads_media_no_result	There are no media in this room
uploads_media_title	MEDIA
use_file	Use File
use_latest_riot	Use the latest Riot on your other devices:
use_other_session_content_description	Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
user_directory_header	User directory	Директория с потребители
use_recovery_key	Use Recovery Key
username	Username	Потребителско име
verification_cancelled	Verification Cancelled
verification_cannot_access_other_session	Use a Recovery Passphrase or Key

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Неразпозната команда: %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Неразпозната команда: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 893