[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Bulgarian @ Element Translations: Start the system camera instead of the custom camera screen.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Key settings_labs_native_camera_summary

English

Start the system camera instead of the custom camera screen.

Bulgarian

78/600

Needs editing

Key	English	Bulgarian
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Използване на микрофона
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Четене на DRM-защитена медия
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Неуспешно създаване на приспособление.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Неуспешно изпращане на заявката.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Нивото на достъп трябва да бъде позитивно число.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Не сте в тази стая.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Нямате достъп да направите това в тази стая.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Липсва room_id в заявката.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Липсва user_id в заявката.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Стая %s не е видима.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Липсва задължителен параметър.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Невалиден параметър.
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.	Не е конфигуриран мениджър на интеграции.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Добави Matrix приложения
settings_labs_native_camera	Use native camera	Използване на камерата на телефона
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Използване на системната камера вместо собствената интеграция на приложението.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Изпращане на съобщения с клавиш Enter
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Изпращане на гласови съобщения
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Тази опция изисква отделно приложение за записване на съобщенията.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	За да продължите трябва да приемете условията за използване на услугата.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Добавихте ново устройство '%s', което изисква ключове за шифроване.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Ново устройство изисква криптиращите ключове. Име на устройство: %1$s За последно видяно: %2$s Ако не сте се вписвали с друго устройство, не обръщайте внимание на тази заявка.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Вашето непотвърдено устройство '%s' изисква ключове за шифроване.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Непроверено устройство изисква криптиращите ключове. Име на устройство: %1$s За последно видяно: %2$s Ако не сте се вписвали с друго устройство, не обръщайте внимание на тази заявка.
start_verification	Start verification	Започни потвърждението
start_verification_short_label	Verify	Удостовери
share_without_verifying	Share without verifying	Сподели без потвърждение
share_without_verifying_short_label	Share	Сподели
key_share_request	Key Share Request	Искане за споделяне на ключ
ignore_request	Ignore request	Игнорирай поканата
ignore_request_short_label	Ignore	Отхвърли

Key	English	Bulgarian
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	URL прегледи в чата
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Прегледи на връзки директно в самия чат, когато функцията се поддържа от сървъра.
settings_integration_allow	Allow integrations	Разреши интеграции
settings_integration_manager	Integration Manager	Мениджър на интеграции
settings_integrations	Integrations	Интеграции
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери. Мениджърите на интеграции получават конфигурационни данни, могат да променят приспособления, да изпращат покани за стаи и да настройват нива на достъп от ваше име.
settings_interface_language	Language	Език
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Когато ме поканят в стая
settings_keep_media	Keep media	Запази медия
settings_key_requests	Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Създаване на групови разговори с jitsi
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Изпращане на гласови съобщения
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Тази опция изисква отделно приложение за записване на съобщенията.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Изпращане на съобщения с клавиш Enter
settings_labs_native_camera	Use native camera	Използване на камерата на телефона
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Използване на системната камера вместо собствената интеграция на приложението.
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Показвай скрити събития в чата
settings_lazy_loading_description	Increase performance by only loading room members on first view.	Подобрява производителността като зарежда членовете в стаите при първи преглед.
settings_lazy_loading_title	Lazy load rooms members	Постепенно зареждане на членове в стаи
settings_logged_in	Logged in as	Влезли сте като
settings_media	Media	Медия
settings_messages_at_room	Messages containing @room
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Съобщения в групови чатове
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Съобщения в индивидуални чатове
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Съобщения изпратени от бот
settings_new_password	New password	Нова парола
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Настройка на шумни известия
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Разширени настройки за известия

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Използване на системната камера вместо собствената интеграция на приложението.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Използване на системната камера вместо собствената интеграция на приложението.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_labs_native_camera_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 874