The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

normal
English
Normal
8/100
Key English Bulgarian State
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 съобщение
notification_compat_summary_title %d notification %d известие
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s
notification_unknown_new_event New Event Ново събитие
notification_unknown_room_name Room Стая
notification_new_messages New Messages Нови съобщения
notification_new_invitation New Invitation Нова покана
notification_sender_me Me Аз
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical Търсене в архив
font_size Font size Размер на шрифта
tiny Tiny Ситен
small Small Малък
normal Normal Нормален
large Large Голям
larger Larger По-голям
largest Largest Най-голям
huge Huge Огромен
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Трябва Ви разрешение, за да управлявате приспособленията в тази стая
widget_creation_failure Widget creation has failed Създаване на приспособлението беше неуспешно
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Създаване на групови разговори с jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Сигурни ли сте, че искате да изтриете приспособлението от тази стая?
active_widgets 1 active widget 1 активно приспособление
active_widget_view_action VIEW ИЗГЛЕД
active_widgets_title Active widgets Активни приспособления
room_widget_activity_title Widget Приспособление
room_widget_permission_title Load Widget Зареди приспособление
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Приспособлението е добавено от:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Използването му може да настрой бисквитки или да сподели данни с %s:
Key English Bulgarian State
new_session_review Tap to review & verify
new_session_review_with_info %1$s (%2$s)
new_signin New Sign In
no NO НЕ
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Не сте дали достъп на Riot до локалните ви контакти
no_conversation_placeholder No conversations Няма разговори
no_group_placeholder No groups Няма групи
no_ignored_users You are not ignoring any users Не игнорирате потребители
no_message_edits_found No edits found Не са открити редакции
none None Нищо
no_network_indicator There is no network connection right now В момента няма връзка с мрежата
no_public_room_placeholder No public rooms available Няма налични публични стаи
no_result_placeholder No results Няма резултати
normal Normal Нормален
no_room_placeholder No rooms Няма стаи
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		В момента нямате активирани пакети със стикери. Добавете сега?
notice_avatar Notice avatar Профилна снимка
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s не е направил промени
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 съобщение
notification_compat_summary_title %d notification %d известие
notification_initial_sync Initial Sync… Начална синхронизация…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята
notification_listening_for_events Listening for events Следене за събития
notification_new_invitation New Invitation Нова покана
notification_new_messages New Messages Нови съобщения
notification_noisy Noisy Шумно
notification_noisy_notifications Noisy notifications Шумни известия
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android Нормалена
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Нормалена

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
normal
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 827