The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_ticker_text_group
English
%1$s: %2$s %3$s
15/150
Key English Bulgarian State
directory_server_native_rooms All native %s rooms Всички изцяло %s стаи
lock_screen_hint Type here… Пишете тук…
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 непрочетено съобщение
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 непрочетено съобщение
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 стая
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 съобщение
notification_compat_summary_title %d notification %d известие
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s
notification_unknown_new_event New Event Ново събитие
notification_unknown_room_name Room Стая
notification_new_messages New Messages Нови съобщения
notification_new_invitation New Invitation Нова покана
notification_sender_me Me Аз
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical Търсене в архив
font_size Font size Размер на шрифта
tiny Tiny Ситен
small Small Малък
normal Normal Нормален
large Large Голям
larger Larger По-голям
largest Largest Най-голям
huge Huge Огромен
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Трябва Ви разрешение, за да управлявате приспособленията в тази стая
widget_creation_failure Widget creation has failed Създаване на приспособлението беше неуспешно
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Създаване на групови разговори с jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Сигурни ли сте, че искате да изтриете приспособлението от тази стая?
active_widgets 1 active widget 1 активно приспособление
active_widget_view_action VIEW ИЗГЛЕД
Key English Bulgarian State
notification_compat_summary_title %d notification %d известие
notification_initial_sync Initial Sync… Начална синхронизация…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята
notification_listening_for_events Listening for events Следене за събития
notification_new_invitation New Invitation Нова покана
notification_new_messages New Messages Нови съобщения
notification_noisy Noisy Шумно
notification_noisy_notifications Noisy notifications Шумни известия
notification_off Off Изключено
notification_sender_me Me Аз
notification_silent Silent Безшумно
notification_silent_notifications Silent notifications Уведомления без звук
notification_sync_init Initializing service Инициализиране на услугата
notification_sync_in_progress Synchronising… Синхронизиране…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Ново събитие
notification_unknown_room_name Room Стая
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 непрочетено съобщение
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 непрочетено съобщение
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 стая
not_trusted Not Trusted
no_users_placeholder No users Няма потребители
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Не беше открит валиден APK пакет за Google Play услугите. Уведомленията може да не работят правилно.
offline Offline Офлайн
ok OK ОК
one_user_read %s read %s прочете
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Тече групов разговор.
Присъедини се с %1$s или %2$s
ongoing_conference_call_video Video Видео

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Bulgarian

%1$s: %2$s %3$s
%1$s: %2$s %3$s
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_ticker_text_group
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 822