The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notification_troubleshoot
English
Troubleshoot Notifications
36/260
Key English Bulgarian State
settings_profile_picture Profile Picture Профилна снимка
settings_display_name Display Name Име/псевдоним
settings_email_address Email Имейл
settings_add_email_address Add email address Добави имейл адрес
settings_phone_number Phone Телефон
settings_add_phone_number Add phone number Добави телефонен номер
settings_app_info_link_title Application info Информация за приложението
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Покажи системния екран с информация за приложението.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Потвърдете паролата
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Не може да направите това от мобилно приложение на Riot
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Нужна е автентикация
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Разширени настройки за известия
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Настройка на важност според тип събитие, настройка на звук, LED, вибрация
settings_notification_by_event Notification importance by event Важност на известията според типа събитие
settings_notification_privacy Notification privacy Конфиденциалност на известията
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Диагностика на проблеми с известията
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Диагностика на проблеми
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Изпълни тестовете
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Изпълняване… (%1$d от %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Основната диагностика не откри проблеми. Ако все още не получавате известия, изпратете съобщение за грешка за да проучим случая.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Една или повече проверки откриха проблем. Пробвайте предложените поправки.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Една или повече проверки откриха проблем. Моля, изпратете съобщение за грешка за да проучим случая.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Системни настройки.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Уведомленията са разрешени в системните настройки.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Уведомленията са забранени в системните настройки. Моля, проверете системните настройки.
open_settings Open Settings Отвори настройки
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Настройки на профила.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Уведомленията са разрешени за този профил.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Уведомленията са забранени за този профил. Моля, проверете настройките на профила.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Разреши
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Настройки на устройството.
Key English Bulgarian State
settings_notification_by_event Notification importance by event Важност на известията според типа събитие
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_privacy Notification privacy Конфиденциалност на известията
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Уведомления се изпращат чрез Google Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Уведомленията <b>няма да показват съдържания на съобщения</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Уведомленията съдържат само метаданни
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Приложението се нуждае от достъп за работа във фонов режим
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Приложението <b>няма</b> нужда да се свързва със сървъра във фонов режим, което трябва да намали използването на енергия
settings_notification_privacy_normal Normal Нормална
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Уведомленията съдържат <b>метаданни и съдържания на съобщения</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Намалена конфиденциалност
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Съдържанието на известията се <b>извлича по защитен път директно от Matrix сървъра</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Звук на известията
settings_notifications Notifications Уведомления
settings_notifications_targets Notification Targets Устройства, получаващи известия
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Диагностика на проблеми с известията
settings_old_password Current password Текуща парола
settings_olm_version olm version Olm версия
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Изпращане на статистически данни
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Да, искам да помогна!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Моля, включете изпращането на статистики за да ни помогнете да подобрим Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.
settings_other Other Други
settings_other_third_party_notices Other third party notices Други известия
settings_password Password Парола
settings_password_updated Your password has been updated Вашата парола беше обновена
settings_phone_number Phone Телефон
settings_phone_number_code Code Код
settings_phone_number_country_error Please choose a country Моля, изберете държава
settings_phone_number_country_label Country Държава
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_troubleshoot
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 477