[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Bulgarian @ Element Translations: Prevent screenshots of the application

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Bulgarian	State
backup_recovery_passphrase	Recovery Passphrase
bootstrap_invalid_recovery_key	It's not a valid recovery key
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key
bootstrap_progress_checking_backup	Checking backup Key
bootstrap_progress_checking_backup_with_info	Checking backup Key (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key	Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss	Generating SSSS key from passphrase
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info	Generating SSSS key from passphrase (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery	Generating SSSS key from recovery key
bootstrap_progress_storing_in_sss	Storing keybackup secret in SSSS
new_session_review_with_info	%1$s (%2$s)
bootstrap_migration_enter_backup_password	Enter your Key Backup Passphrase to continue.
bootstrap_migration_use_recovery_key	use your Key Backup recovery key
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link	Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
bootstrap_migration_backup_recovery_key	Key Backup recovery key
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
media_file_added_to_gallery	Media file added to the Gallery
error_adding_media_file_to_gallery	Could not add media file to the Gallery
change_password_summary	Set a new account password…
use_other_session_content_description	Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
riot_desktop_web	Riot Web Riot Desktop
riot_ios_android	Riot iOS Riot X for Android
or_other_mx_capabale_client	or another cross-signing capable Matrix client
use_latest_riot	Use the latest Riot on your other devices:
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms
enter_secret_storage_passphrase_or_key	Use your %1$s or use your %2$s to continue.
use_recovery_key	Use Recovery Key
enter_secret_storage_input_key	Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
keys_backup_recovery_key_error_decrypt	Backup could not be decrypted with this Recovery Key: please verify that you entered the correct Recovery Key.

Key	English	Bulgarian
settings_preferences	Preferences	Настройки
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Преглед на медийни файлове преди изпращане
settings_privacy_policy	Privacy policy	Политика за поверителност
settings_profile_picture	Profile Picture	Профилна снимка
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Не са регистрирани адреси за push уведомления
settings_push_rules	Push Rules	Правила за уведомление
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Не са дефинирани правила за уведомление
settings_rageshake	Rageshake	Разклащане за съобщение за грешка
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Праг на задействане
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Разклатете телефона си за да проверите прага на задействане
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK версия
settings_second	second	секунда
settings_seconds	seconds	секунди
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Сигурност и поверителност
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application
settings_select_country	Choose a country	Избор на държава
settings_select_language	Choose language	Избор на език
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdown форматиране
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Форматиране на съобщенията с Markdown синтаксис преди изпращане. Позволява разширено форматиране. Например: използване на звездички за показване на наклонен текст.
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Изпращай съобщения с Enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Enter бутонът на клавиатурата ще изпраща съобщение вместо да добавя нов ред
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Изпращане на информация, че пиша
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Показва на другите, че в момента пишете.
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Време за чакане между синхронизации
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Времето за синхронизация изтече
settings_set_workmanager_delay	Preferred Sync Interval	Предпочитан интервал за синхронизация
settings_set_workmanager_delay_summary	%s The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).	%s Синхронизацията може да бъде отложена, в зависимост от ресурсите (батерия) или състоянието на устройството (заспиване).
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Показване на събития за потребителски профили
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Включва промени в снимки и имена.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_security_prevent_screenshots_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1685