The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_list_quick_actions_favorite_remove
English
Remove from favorites
0/210
Key English Bulgarian State
content_reported_title Content reported Съдържанието беше докладвано
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Съдържанието беше докладвано.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да го блокирате за да скриете съобщенията му
content_reported_as_spam_title Reported as spam Докладвано като спам
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Съдържанието беше докладвано като спам.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да го блокирате за да скриете съобщенията му
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Докладвано като неподходящо
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Съдържанието беше докладвано като неподходящо.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да го блокирате за да скриете съобщенията му
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually.
Riot се нуждае от привилегии за да запази E2E ключовете върху диска.

Позволете достъп на следващия екран, за да може в бъдеще да експортирате ключовете си ръчно.
no_network_indicator There is no network connection right now В момента няма връзка с мрежата
message_ignore_user Block user Блокирай потребителя
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Всички съобщения (шумно)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Всички съобщения
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Само споменаване
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Заглуши
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Напусни стаята
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s не е направил промени
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Изпраща съобщението като spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Въведете ключови думи за да намерите реакция.
no_ignored_users You are not ignoring any users Не игнорирате потребители
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Задръжте върху стая за да видите повече опции
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s направи стаята публична за всеки знаещ връзката.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s направи стаята само за поканени.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages Непрочетени съобщения
login_splash_title Liberate your communication Освободете комуникацията си
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Чатете с хора директно или в групи
Key English Bulgarian State
room_info_room_name Room name Име на стая
room_info_room_topic Room topic Тема на стая
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s направи стаята само за поканени.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s направи стаята публична за всеки знаещ връзката.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Отиди до първото непрочетено съобщение.
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Няма повече непрочетени съобщения
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Наваксали сте с всичко!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Наваксайте с непрочетените съобщения тук
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Добре дошли вкъщи!
room_list_empty Join a room to start using the app. Влезте в стая за да започнете да използвате приложението.
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Вашите директни кореспонденции се показват тук
room_list_people_empty_title Conversations Кореспонденции
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Напусни стаята
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Всички съобщения
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Всички съобщения (шумно)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Само споменаване
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Заглуши
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Вашите стаи се показват тук
room_list_rooms_empty_title Rooms Стаи
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s и други пишат…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s
room_member_power_level_admins Admins

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_quick_actions_favorite_remove
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1315