The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

reactions_like
English
Like
8/100
Key English Bulgarian State
reply Reply Отговори
global_retry Retry Опитай пак
room_list_empty Join a room to start using the app. Влезте в стая за да започнете да използвате приложението.
send_you_invite Sent you an invitation Ви изпрати покана
invited_by Invited by %s Покана от %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Наваксали сте с всичко!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Няма повече непрочетени съобщения
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Добре дошли вкъщи!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Наваксайте с непрочетените съобщения тук
room_list_people_empty_title Conversations Кореспонденции
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Вашите директни кореспонденции се показват тук
room_list_rooms_empty_title Rooms Стаи
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Вашите стаи се показват тук
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Реакции
reactions_agree Agree Съгласен съм
reactions_like Like Харесвам
message_add_reaction Add Reaction Добави реакция
message_view_reaction View Reactions Виж реакциите
reactions Reactions Реакции
event_redacted Message deleted Съобщението беше изтрито
settings_show_redacted Show removed messages Показвай премахнатите съобщения
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Показвай индикатор на мястото на премахнатите съобщения
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Събитие изтрито от потребителя
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Събитие модерирано от администратор на стаята
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Последно редактирано от %1$s на %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Повредено събитие, не може да се покаже
create_new_room Create New Room Създай нова стая
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Няма мрежа. Проверете интернет връзката си.
action_change Change Промени
change_room_directory_network Change network Промени мрежата
please_wait Please wait… Изчакайте…
Key English Bulgarian State
push_gateway_item_format Format: Формат:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_url Url: Адрес:
qr_code_scanned_by_other_no No
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions Quick Reactions Бързи реакции
quote Quote Цитирай
rageshake_detected Shake detected! Беше открито разклащане!
reactions Reactions Реакции
reactions_agree Agree Съгласен съм
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Въведете ключови думи за да намерите реакция.
reactions_like Like Харесвам
read_at Read at Прочетете на
read_receipt Read Прочетено
read_receipts_list Read Receipts List Списък с потвърждения за прочитане
reason_colon Reason: %1$s Причина: %1$s
reason_hint Reason Причина
receipt_avatar Receipt avatar Профилна снимка
recovery_key Recovery Key Ключ за възстановяване
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		Ключът за възстановяване беше запазен в '%s'. Внимание: този файл може да изчезне, ако деинсталирате приложението.
recovery_passphrase Recovery Passphrase
redact Remove Премахни
refresh Refresh
reject Reject Откажи
rejoin Rejoin Повторно присъединяване

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reactions_like
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1139