The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb
verification_emoji_banana
English
Banana
6/100
Key English Italian State
reply_to_a_video sent a video. inviato un video.
room_displayname_empty_room Empty room Stanza vuota
room_displayname_invite_from Invite from %s Invito da %s
room_displayname_room_invite Room Invite Invito nella stanza
room_displayname_three_and_more_members %1$s and 1 other %1$s e 1 altro
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s e %2$s
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to re-join an empty room. Al momento non è possibile rientrare in una stanza vuota.
summary_message %1$s: %2$s %1$s: %2$s
summary_user_sent_image %1$s sent an image. %1$s ha inviato un'immagine.
summary_user_sent_sticker %1$s sent a sticker. %1$s ha inviato un adesivo.
unable_to_send_message Unable to send message Impossibile inviare il messaggio
verification_emoji_airplane Airplane Aeroplano
verification_emoji_anchor Anchor Ancora
verification_emoji_apple Apple Mela
verification_emoji_ball Ball Palla
verification_emoji_banana Banana Banana
verification_emoji_bell Bell Campana
verification_emoji_bicycle Bicycle Bicicletta
verification_emoji_book Book Libro
verification_emoji_butterfly Butterfly Farfalla
verification_emoji_cactus Cactus Cactus
verification_emoji_cake Cake Torta
verification_emoji_cat Cat Gatto
verification_emoji_clock Clock Orologio
verification_emoji_cloud Cloud Nuvola
verification_emoji_corn Corn Mais
verification_emoji_dog Dog Cane
verification_emoji_elephant Elephant Elefante
verification_emoji_fire Fire Fuoco
verification_emoji_fish Fish Pesce

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
verification_emoji_banana
Source string comment
All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
matrix-sdk/src/main/res/values-it/strings.xml, string 90