The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb
verification_emoji_airplane
English
Airplane
7/100
Key English Persian State
notice_voip_started VoIP conference started گردهمایی صوتی آغاز شد
reply_to_a_file sent a file. پرونده‌ای فرستاد.
reply_to_an_audio_file sent an audio file. پرونده‌ای صوتی فرستاد.
reply_to_an_image sent an image. تصویری فرستاد.
reply_to_a_video sent a video. ویدیویی فرستاد.
room_displayname_empty_room Empty room اتاق خالی
room_displayname_invite_from Invite from %s دعوت از %s
room_displayname_room_invite Room Invite دعوت اتاق
room_displayname_three_and_more_members %1$s and 1 other %1$s و ۱ نفر دیگر
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s و %2$s
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to re-join an empty room. در حال حاضر امکان بازپیوست به اتاقی خالی وجود ندارد‌‌.
summary_message %1$s: %2$s %1$s: %2$s
summary_user_sent_image %1$s sent an image. %1$s تصویری فرستاد.
summary_user_sent_sticker %1$s sent a sticker. %1$s برچسبی فرستاد.
unable_to_send_message Unable to send message ناتوان در فرستادن پیام
verification_emoji_airplane Airplane هواپیما
verification_emoji_anchor Anchor لنگر
verification_emoji_apple Apple سیب
verification_emoji_ball Ball توپ
verification_emoji_banana Banana موز
verification_emoji_bell Bell زنگ
verification_emoji_bicycle Bicycle دوچرخه
verification_emoji_book Book کتاب
verification_emoji_butterfly Butterfly پروانه
verification_emoji_cactus Cactus کاکتوس
verification_emoji_cake Cake کیک
verification_emoji_cat Cat گربه
verification_emoji_clock Clock ساعت
verification_emoji_cloud Cloud ابر
verification_emoji_corn Corn بلال

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
verification_emoji_airplane
Source string comment
All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
matrix-sdk/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 120