[Deprecated] Riot Android - Indonesian @ Element Translations: Synchronising…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Indonesian
resources_language	en	in
resources_country_code	US	ID
resources_script	Latn
light_theme	Light Theme	Tema Terang
dark_theme	Dark Theme	Tema Kelam
black_them	Black Theme	Tema Gelap
status_theme	Status.im Theme	Tema Status.im
notification_sync_init	Initializing service
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Sedang Sinkronisasi
notification_listening_for_events	Listening for events	Mendengarkan peristiwa
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Pemberitahuan Berisik
notification_silent_notifications	Silent notifications	Pemberitahuan Tenteram
title_activity_home	Messages	Pesan
title_activity_room	Room	Ruang
title_activity_settings	Settings	Pengaturan
title_activity_member_details	Member Details	Detail Anggota
title_activity_historical	Historical	Jejak Percakapan
title_activity_bug_report	Bug report	Laporan Gangguan
title_activity_group_details	Community details	Detail Komunitas
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Kirimkan Sticker
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Cadangkan Kunci
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Gunakan Cadangan Kunci
title_activity_verify_device	Verify session
keys_backup_is_not_finished_please_wait	Keys backup is not finished, please wait…	Pencadangan kunci belum selesai, mohon tunggu…

Key	English	Indonesian
notice_member_no_changes_by_you	You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message
notification_compat_summary_title	%d notification
notification_initial_sync	Initial Sync…
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events	Listening for events	Mendengarkan peristiwa
notification_new_invitation	New Invitation
notification_new_messages	New Messages
notification_noisy	Noisy	Berisik
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Pemberitahuan Berisik
notification_off	Off	Mati
notification_sender_me	Me
notification_silent	Silent
notification_silent_notifications	Silent notifications	Pemberitahuan Tenteram
notification_sync_init	Initializing service
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Sedang Sinkronisasi
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event	New Event
notification_unknown_room_name	Room
notification_unread_notified_messages	1 unread notified message	%d pesan pemberitahuan yang belum terbaca
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s dalam %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs	1 unread notified message	%d pesan pemberitahuan yang belum terbaca
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	1 room	%d ruang
not_trusted	Not Trusted
no_users_placeholder	No users	Tidak ada pengguna
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
offline	Offline	Offline
ok	OK	OK
one_user_read	%s read

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Sedang Sinkronisasi
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Sedang Sinkronisasi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_sync_in_progress

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 9