The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

recent-rooms.leave.alert-body
English
Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
68/660
Key English Slovak State
loading.1 Reticulating splines Sieťovanie spojov
loading.2 Discomfrobulating messages Odkomfrobulovanie správ
loading.3 Logging in Prihlasovanie sa
loading.4 Restoring session Obnovovanie relácie
loading.cancel Cancel Zrušiť
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings Nastavenia
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation Nová konverzácia
recent-rooms.new-message-placeholder New Message Nová správa
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ Priama správa s %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ Miestnosť %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages %u nových správ
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations Čakajúce pozvánky
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? Odmietnuť pozvanie?
recent-rooms.rooms.header Rooms Miestnosti
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room Opustiť miestnosť
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. Ste si istí, že chcete opustiť "%@"? Túto akciu nemožno vrátiť späť.
room.attachment.select-type Send attachment Poslať prílohu
room.attachment.type-photo Photo Fotka
room.remove.title Remove? Odstrániť?
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? Určite chcete túto správu odstrániť?
room.remove.action Remove Odstrániť
room.invitation.fallback-title New Conversation Nová konverzácia
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? Zapojiť sa do konverzácie?
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? Prijať pozvanie do "%@"?
room.invitation.join-alert.join-button Join Vstúpiť
composer.new-message New Message… Nová správa…
composer.edit-message Edit Message: Upraviť správu:
composer.accessibility-label.send-file Send file Poslať súbor
composer.accessibility-label.send Send Odoslať
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel Zrušiť
typing-indicator.single %@ is typing %@ píše
Key English Slovak State
new-conversation.create-room Start Chat Začať konverzáciu
new-conversation.done Done Hotovo
new-conversation.edit Edit Upraviť
new-conversation.for-example For example Napríklad
new-conversation.public-room Public Room Verejná miestnosť
new-conversation.room-name Room Name Názov miestnosti
new-conversation.title-chat New Chat Nová konverzácia
new-conversation.title-room New Room Nová miestnosť
new-conversation.username-placeholder Matrix ID Matrix ID
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. Ťuknutím na emotikon odošlete danú reakciu.
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ Priama správa s %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation Nová konverzácia
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages %u nových správ
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ Miestnosť %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings Nastavenia
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. Ste si istí, že chcete opustiť "%@"? Túto akciu nemožno vrátiť späť.
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room Opustiť miestnosť
recent-rooms.new-message-placeholder New Message Nová správa
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations Čakajúce pozvánky
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? Odmietnuť pozvanie?
recent-rooms.rooms.header Rooms Miestnosti
room.attachment.select-type Send attachment Poslať prílohu
room.attachment.type-photo Photo Fotka
room.invitation.fallback-title New Conversation Nová konverzácia
room.invitation.join-alert.join-button Join Vstúpiť
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? Prijať pozvanie do "%@"?
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? Zapojiť sa do konverzácie?
room-power-level.admin Admin Správca
room-power-level.custom Custom (%d) Vlastná úroveň (%d)
room-power-level.default Default Predvolené

Loading…

User avatar dodog

New translation

Nio / Nio — Slovak

Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
Ste si istí, že chcete opustiť "%@"? Túto akciu nemožno vrátiť späť.
2 years ago
Browse all component changes
User avatar jrtriot

Source string comment

Why is here the warning "This action cannot be undone." Normally you can join all DM's and rooms again.

3 years ago

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
recent-rooms.leave.alert-body
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/sk.lproj/Localizable.strings, string 26