The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

recent-rooms.new-message-placeholder
English
New Message
16/110
Key English Sinhala State
login.form.username Username පරිශීලක නාමය
login.form.password Password මුරපදය
login.form.homeserver Homeserver මූලික සේවාදායකය
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using matrix.org. ඔබ matrix.org පාවිච්චි කරන්නේ නම් මූලික සේවාදායකය විකල්පයක් පමණි.
login.sign-in Sign in පිවිසෙන්න
login.open-registration-prompt Don't have an account yet? තවම ගිණුමක් නැත් ද?
login.register-not-yet-implemented Registering for new accounts is not yet implemented. නව ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම තවම ක්‍රියාත්මක වී නැත.
login.failure-back-to-login Back to Login පිවිසුම ට ආපසු
loading.1 Reticulating splines
loading.2 Discomfrobulating messages
loading.3 Logging in පිවිසෙමින්
loading.4 Restoring session සැසි වාරය නැවත පිහිටුවමින්
loading.cancel Cancel අවලංගු කරන්න
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings සැකසුම්
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation අලුත් සංවාදයක්
recent-rooms.new-message-placeholder New Message අලුත් පණිවුඩ‍යක්
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ %@ පෞද්. ප., %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ %@ කාමරය, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages අලුත් පණිවුඩ %u
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations නව ඇරයුම්
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප?
recent-rooms.rooms.header Rooms කාමර
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room කාමරයෙන් පිටවෙන්න
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. '%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.
room.attachment.select-type Send attachment ඇමුණුම යවන්න
room.attachment.type-photo Photo ඡා‍යාරූපය
room.remove.title Remove? ඉවත් කරන්න ද?
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? මෙම පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?
room.remove.action Remove ඉවත් කරන්න
room.invitation.fallback-title New Conversation අලුත් සංවාදයක්
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? සංවාදයට එක්වන්න?
Key English Sinhala State
new-conversation.edit Edit සංස්කරණය
new-conversation.for-example For example නිදසුනකට
new-conversation.public-room Public Room පොදු කාමරය
new-conversation.room-name Room Name කාමරයේ නම
new-conversation.title-chat New Chat නව කතාබහ
new-conversation.title-room New Room නව කාමරය
new-conversation.username-placeholder Matrix ID මැට්‍රික්ස් හැඳු.
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. ප්‍රතික්‍රියාව යැවීමට එම ඉමෝජිය ඔබන්න.
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ %@ පෞද්. ප., %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation අලුත් සංවාදයක්
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages අලුත් පණිවුඩ %u
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ %@ කාමරය, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings සැකසුම්
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. '%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room කාමරයෙන් පිටවෙන්න
recent-rooms.new-message-placeholder New Message අලුත් පණිවුඩ‍යක්
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations නව ඇරයුම්
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප?
recent-rooms.rooms.header Rooms කාමර
room.attachment.select-type Send attachment ඇමුණුම යවන්න
room.attachment.type-photo Photo ඡා‍යාරූපය
room.invitation.fallback-title New Conversation අලුත් සංවාදයක්
room.invitation.join-alert.join-button Join සම්බන්ධ වෙන්න
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? '%@' ට සම්බන්ධ වීමේ ඇරයුම පිළිගන්න ද?
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? සංවාදයට එක්වන්න?
room-power-level.admin Admin පරිපාලක
room-power-level.custom Custom (%d) අභිරුචි (%d)
room-power-level.default Default පෙරනිමි
room-power-level.moderator Moderator මැදිහත්කරු
room.remove.action Remove ඉවත් කරන්න

Loading…

User avatar Isuru-Nanayakkara

New translation

Nio / NioSinhala

New Message
අලුත් පණිවුඩ‍යක්
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
recent-rooms.new-message-placeholder
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/si.lproj/Localizable.strings, string 18