The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.room-member.remove-avatar
English
%@ removed their profile picture
33/320
Key English Russian State
composer.accessibility-label.send Send Отправить
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel Отмена
typing-indicator.single %@ is typing %@ печатает
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ и %@ печатают
typing-indicator.many Several people are typing Несколько людей печатают
event.unknown-sender-fallback Unknown Неизвестно
event.unknown-room-name-fallback Unknown Неизвестно
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ пригласил(а) %@
event.room-member.left %@ left %@ покинул(а)
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ выгнал(а) %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ забанил(а) %@
event.room-member.joined %@ joined %@ присоединился(ась)
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ измеил(а) имя на %@
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ установил(а) изображение профайла
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ обновил(а) изображение профайла
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ удалил(а) изображение профайла
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Неизвестное событие: %@
event.reason Reason: %@ Причина: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ установил(а) имя группы %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ изменил(а) имя группы с %@ на %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ изменил(а) тему на '%@'
room-power-level.default Default По умолчанию
room-power-level.moderator Moderator Модератор
room-power-level.admin Admin Администратор
room-power-level.custom Custom (%d) Особый (%d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ изменил(а) свой уровень с %@ на %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ изменил(а) уровень %@ с %@ на %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Сообщение удалено %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ удалил(а) сообщение от %@
event.edited edited изменено
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Добавить реакцию
Key English Russian State
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Добавить реакцию
event.context-menu.edit Edit Редактировать
event.context-menu.remove Remove Удалить
event.context-menu.reply Reply Ответить
event.edited edited изменено
event.reason Reason: %@ Причина: %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ удалил(а) сообщение от %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Сообщение удалено %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ забанил(а) %@
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ обновил(а) изображение профайла
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ измеил(а) имя на %@
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ пригласил(а) %@
event.room-member.joined %@ joined %@ присоединился(ась)
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ выгнал(а) %@
event.room-member.left %@ left %@ покинул(а)
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ удалил(а) изображение профайла
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ установил(а) изображение профайла
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Неизвестное событие: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ изменил(а) имя группы с %@ на %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ установил(а) имя группы %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ изменил(а) уровень %@ с %@ на %@
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ изменил(а) свой уровень с %@ на %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ изменил(а) тему на '%@'
event.unknown-room-name-fallback Unknown Неизвестно
event.unknown-sender-fallback Unknown Неизвестно
loading.1 Reticulating splines Сетчатые сплайны
loading.2 Discomfrobulating messages Неприемлемые сообщения
loading.3 Logging in Войти
loading.4 Restoring session Восстановление сессии
loading.cancel Cancel Отмена

Loading…

User avatar Viveron

New translation

Nio / Nio — Russian

%@ removed their profile picture
%@ удалил(а) изображение профайла
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.room-member.remove-avatar
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/ru.lproj/Localizable.strings, string 54