The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room-power-level.moderator
English
Moderator
9/100
Key English Dutch State
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ heeft %@ uitgenodigd
event.room-member.left %@ left %@ is weggegaan
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ heeft %@ verwijderd
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ heeft %@ verbannen
event.room-member.joined %@ joined %@ is toegetreden
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@'s naam is nu %@
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@'s profielfoto is ingesteld
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@'s profielfoto is aangepast
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@'s profielfoto is verwijderd
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Onbekende gebeurtenis: %@
event.reason Reason: %@ Reden: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ heeft de kamernaam veranderd naar %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ heeft de kamernaam van %@ naar %@ veranderd
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ heeft het onderwerp veranderd naar '%@'
room-power-level.default Default Standaard
room-power-level.moderator Moderator Moderator
room-power-level.admin Admin Beheerder
room-power-level.custom Custom (%d) Aangepast (%d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@'s rechten zijn veranderd van %@ naar %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ heeft de rechten van %@ veranderd van %@ naar %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Bericht verwijderd door %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ verwijderde %@'s bericht
event.edited edited bewerkt
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Reactie Toevoegen
event.context-menu.reply Reply Antwoorden
event.context-menu.edit Edit Bewerken
event.context-menu.remove Remove Verwijderen
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. Tik op een emoji om de reactie te versturen.
settings.title Settings Instellingen
settings.accent-color Accent Color Accentkleur
settings.app-icon App Icon Appicoon
Key English Dutch State
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. Weet je zeker dat je '%@' wilt verlaten? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room Verlaat kamer
recent-rooms.new-message-placeholder New Message Nieuw bericht
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations Openstaande Uitnodigingen
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? Uitnodiging afwijzen?
recent-rooms.rooms.header Rooms Kamers
room.attachment.select-type Send attachment Verstuur bijlage
room.attachment.type-photo Photo Foto
room.invitation.fallback-title New Conversation Nieuw gesprek
room.invitation.join-alert.join-button Join Toetreden
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? Accepteer je de uitnodiging voor '%@'?
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? Doe je mee met het gesprek?
room-power-level.admin Admin Beheerder
room-power-level.custom Custom (%d) Aangepast (%d)
room-power-level.default Default Standaard
room-power-level.moderator Moderator Moderator
room.remove.action Remove Verwijder
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?
room.remove.title Remove? Verwijderen?
settings.accent-color Accent Color Accentkleur
settings.app-icon App Icon Appicoon
settings.dismiss Done Klaar
settings.log-out Log Out Uitloggen
settings.title Settings Instellingen
typing-indicator.many Several people are typing Meerdere personen zijn aan het typen
typing-indicator.single %@ is typing %@ is aan het typen
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ en %@ zijn aan het typen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room-power-level.moderator
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/nl.lproj/Localizable.strings, string 61