The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.room-power-level.change-other
English
%@ changed the power level of %@ from %@ to %@
37/460
Key English Estonian State
event.room-member.joined %@ joined %@ liitus jututoaga
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ muutis oma kuvatavaks nimeks %@
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ lisas oma profiilipildi
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ uuendas oma profiilipilti
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ kustutas oma profiilipildi
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Tundmatu sündmus: %@
event.reason Reason: %@ Põhjus: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ muutis jututoa nimeks %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ muutis jututoa senise nime %@ asemel uueks nimeks %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ muutis uueks teemaks „%@“
room-power-level.default Default Tavakasutaja
room-power-level.moderator Moderator Moderaator
room-power-level.admin Admin Peakasutaja
room-power-level.custom Custom (%d) Kohandatud kasutajaõigused (%d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ muutis oma õigusi %@ -> %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ muutis kasutaja %@ õigusi %@ -> %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Sõnum on eemaldatud %@ poolt
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ eemaldas kasutaja %@ sõnumi
event.edited edited muudetud
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Lisa reaktsioon
event.context-menu.reply Reply Vasta
event.context-menu.edit Edit Muuda
event.context-menu.remove Remove Eemalda
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. Reageerimiseks klõpsi vastavat emojit.
settings.title Settings Seadistused
settings.accent-color Accent Color Värv rõhutamiseks
settings.app-icon App Icon Rakenduse ikoon
settings.log-out Log Out Logi välja
settings.dismiss Done Valmis
new-conversation.title-chat New Chat Uus vestlus
new-conversation.title-room New Room Uus jututuba
Key English Estonian State
event.reason Reason: %@ Põhjus: %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ eemaldas kasutaja %@ sõnumi
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Sõnum on eemaldatud %@ poolt
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ keelas %@ ligipääsu
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ uuendas oma profiilipilti
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ muutis oma kuvatavaks nimeks %@
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ saatis kutse kasutajale %@
event.room-member.joined %@ joined %@ liitus jututoaga
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ müksas kasutajat %@
event.room-member.left %@ left %@ lahkus jututoast
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ kustutas oma profiilipildi
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ lisas oma profiilipildi
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Tundmatu sündmus: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ muutis jututoa senise nime %@ asemel uueks nimeks %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ muutis jututoa nimeks %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ muutis kasutaja %@ õigusi %@ -> %@
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ muutis oma õigusi %@ -> %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ muutis uueks teemaks „%@“
event.unknown-room-name-fallback Unknown Tundmatu jututuba
event.unknown-sender-fallback Unknown Tundmata saatja
loading.1 Reticulating splines Matrix on dekrüptimisel
loading.2 Discomfrobulating messages Sassis sõnumid
loading.3 Logging in Login sisse
loading.4 Restoring session Taastan sessiooni
loading.cancel Cancel Katkesta
login.failure-back-to-login Back to Login Tagasi sisselogimislehele
login.form.homeserver Homeserver Koduserver
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using matrix.org. Kui kasutad kontot matrix.org serveris, siis koduserverit pole vaja sisestada.
login.form.password Password Salasõna
login.form.username Username Kasutajanimi

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Nio / Nio — Estonian

%@ changed the power level of %@ from %@ to %@
%@ muutis kasutaja %@ õigusi %@ -> %@
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.room-power-level.change-other
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/et.lproj/Localizable.strings, string 65